在蛮力比脑力重要的年代，男人有天生的优势。
When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage.
那些同时拥有互联网和实体店运营模式的商店，可以在网络上及街边商店里同时招待顾客，想来就有一种天生的优势。
“Clicks-and-mortar” stores, which could reach consumers both on the internet and on the high street, were thought to be inherently superior.
但是关于为什么在社会最高层和要求最为苛刻的工作中，男性拥有天生的优势，我们在无数博物学电视纪录片也看到过这样的现象。
But there's another reason why, at the very highest and most demanding of levels in society, men have a natural advantage - and it's one we've seen in countless natural history TV documentaries.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
如果你天生就是一个优秀的演讲者，那么就把它作为你的优势。
If you are naturally a good speaker, use this to your advantage.
不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。
Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.
Carre说：“有些运动员天生就有优势，但是在这些自行车手中，我们发现他们适应高强度训练的唯一办法就是增大心脏。”
"Some athletes have a genetic predisposition(8) to perform better, " Carre said. "But we found that in these cyclists, their hearts adapted to the hard training conditions by just getting bigger."
根据这些优势，户外广告对很多品牌有天生的吸引力。
According to these advantages, outdoor advertising has a natural appeal to a lot of brands.
男人穿着高跟减损了他们的阳刚之气，突出了天生的身高不足，人为增加的身高不会赋予他们任何优势。
Heels on men detracted from their masculinity by highlighting a natural lack of height, rather than conferring any advantage gained from artificially increased stature.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人？你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner? Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人？你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner? Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
应用推荐