鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。
Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations.
Ajax请求天生是异步的,所以这个检查可以处理服务器响应未按次序到达的情况。
Ajax requests are inherently asynchronous, so this check safeguards against server responses that arrive out of sequence.
Haile估计,安装在屋顶的一个反应器可以每天生产大概3加仑的燃料。
Haile estimates that a rooftop reactor could produce about three gallons of fuel a day.
是他们拥有哈勃望远镜,拥有新的SDO卫星,拥有新的WISE探测器,所以谁能质疑他们天生的聪明才智?
It is they who have the Hubble, the new sdo satellite, the new WISE probe, so how can anyone question their dispensations of wisdom?
PSI-MOS媒体转换器是要求高度实用性的软件产品的天生搭档。
The PSI-MOS media converters are a natural fit for critical applications that require high availability.
PSI-MOS媒体转换器是要求高度实用性的软件产品的天生搭档。
The PSI-MOS media converters are a natural fit for critical applications that require high availability.
应用推荐