一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
山西饮用天然矿泉水资源丰富。
Shanxi potable natural mineral water is rich in natural resources.
天然矿泉水是一种在欧洲比美国和加拿大更流行的饮料。
Natural mineral water is a more prevalent drink in Europe than in the US or Canada.
山西省地下热水及饮用天然矿泉水资源丰富，分布广泛。
Thermal ground water and potable natural mineral water resources are rich and widely distributed in Shanxi province.
河南省天然矿泉水资源丰富、分布广泛，蕴含着很大的开发潜能。
Featured by abundant resources and wide distribution, natural mineral water for drinking in Henan Province has great development potential.
天然矿泉水是来自地下深处的泉水，水质清纯无污染，含有人体必需的微量元素。
Natural mineral water originates from underground spring. It is clear, pure and has no pollutant. It contains many trace elements.
在世界地球日，今年依云天然矿泉水在法国埃维昂发布了其最新举措的可持续性。
On Earth Day this year, Evian Natural Spring Water in Evian, France announced its latest initiatives for sustainability.
复杂的地质构造，齐全的地层岩石，强烈的新构造运动控制着天然矿泉水的形成条件。
The formation of the natural mineral water controlled by the complex geologic structure, complete strata and rock, and strong neotectonism.
建立了用电感耦合等离子体光度发射光谱（ICP-OES）法测定饮用天然矿泉水中锶的新方法。
A new method of determining strontium (Sr) in natural mineral water for drinking by the ICP-OES is established.
我们提倡在饮用以洁净自来水为主的基础上，经常性地补充天然矿泉水，这是健身强体的必然选择。
We advocate drinking mineral water often based on drinking tap water, which is an inevitable choice for the purpose of building up human body.
国家质检总局新修订的《饮用天然矿泉水》国家标准草案正在网上征求意见，新标准中溴酸盐限值初定为0.01mg/L。
The draft amendment for natural mineral water standard is soliciting public opinions on the website of China's quality watchdog, which limits the level of bromate at 0.01mg/L.
处女座的老板是完美无缺的，假如你完美无缺的话。送他们一瓶维他命和天然矿泉水。确保要仔细遵守他们所有的细小礼节。
Virgo bosses are just perfect, if you are. Give them a bottle of vitamins and natural spring water. Be sure to carefully observe all of their little rituals.
本发明是涉及制取类似天然矿泉水的矿物溶质。本发明是取蛭石、长石、碳酸氢钠的重量比为4～8∶3～6∶3～6均合混合即可制成矿泉水的溶质。
The mineral solute is produced by mixing vermiculite, feldspar and sodium bicarbonate in the weightratio of 4-8 to 3-6 to 3-6.
“通常他们会添加一点点的量，这就会改变矿泉水的味道——往往会使味道更好——但相比天然矿泉水，这些添加矿泉水不会增加你的营养摄入量，”克里格说道。
"They're usually adding such a tinyamount that it'll affect the taste—so it often tastes better—but it doesn't have an impact onyour nutrient intake like natural mineral water does, " says Krieger.
在饮用天然矿泉水(以下简称矿泉水)的生产过程中，采取强化空气过滤、水质过滤等一系列措施，在防止霉菌、放线菌及其孢子对矿泉水的污染方面取得了显著效果。
The intensified filtration of air, water, etc. can remarkably prevent the contamination of natural spring water for drinking by mould, etc. in the course of production.
试试美希亚矿泉水，每一个1.5升的大瓶帮你补255毫克天然镁元素。
Try Magnesia and get 255 mg of natural magnesium in every 1, 5 liter bottle.
长白山地区玄武岩地下水资源及天然饮用矿泉水资源具有广阔的开发利用前景。
The resources of groundwater in basalt and the natural drinkable mineral spring in the Changbai Mountain area have great prospects in their exploitation and utilization.
经检测，龙门温热水中锶及偏硅酸含量都达到了天然饮用矿泉水标准，具有较高的开发价值于利用前景。
According to laboratory testing, strontium and metasilicic acid content are measured up to natural drinking mineral water standard and have higher exploitability and utilization prospect.
未加糖或其他甜物质及未加味的水，包括天然或人造矿泉水及汽水；冰及雪。
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured; ice and snow.
湘乡市东山天然饮用矿泉水，是我省首次发现的大型含锌矿泉。
The Dongshan natural drinking mineral spring in Xiang Xiang city is the first discovery of large scale zinc-bearing mineral spring in Hunan province.
区域内水源丰富，有古洋水库、东溪水库、天然温泉和玉塔矿泉水，可提供充足的工业和生活用水。
The water source is abundant, Guyang reservoir, Dongxi Reservoir, natural hotspring, and Yuta mineral water are able to supply enough industrial and living water.
这些新颖的褶皱设计和鲜活闪亮的花朵从三宅一生手中萌生绽放，装点着生活中最重要的能量，象征着青春，就象天然的依云矿泉水。
Sprung from Issey Miyake, the innovative pleated clothes of the designer, an imaginary shimmering flower decorates the most essential source of life, symbol of youth, the natural mineral water evian.
事实上，这些瓶装矿泉水中的矿物质都是后来添加的——并不是天然的。
Those are bottles that had the minerals added after the fact-they weren't naturally included.
如果你缺镁的话，你会患有肌肉抽筋。尝试一瓶美希亚矿泉水，将立即向您的身体提供约255毫克的天然镁元素。
If you suffer from muscle cramps, try a bottle of Magnesia that will immediately supply your body with about 255 mg of natural magnesium.
超微矿泉水粒子、超微复合他命EPC、透明脂酸、人参、玉竹萃取液、天然保湿因子等。
Ingredients: Ultrafine particles of mineral water, ultra-complex, he ordered EPC, transparent and acid, ginseng, jade Bamboo extract, natural moisturizing factor and so on.
在一个喝矿泉水、吃天然食品、每天慢跑和跳增氧舞蹈的时代，热狗受到谴责，说它缺乏营养和有害健康。
In an age of mineral water, natural foods, daily jogging and aerobic dance, it stands accused of lacking nutrition (1) and harmful to health. The U.
在一个喝矿泉水、吃天然食品、每天慢跑和跳增氧舞蹈的时代，热狗受到谴责，说它缺乏营养和有害健康。
In an age of mineral water, natural foods, daily jogging and aerobic dance, it stands accused of lacking nutrition (1) and harmful to health. The U.
应用推荐