一个平安保险，天然的商品，能够替换有毒的化学驱蚊好比deet。
A safe and natural alternative to toxic bug repellent chemicals such as DEET.
在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
供应过剩的天然气使得化学家和工程师开始研究如何把它变成如柴油或其他石油替代品等高价商品。
An emerging surfeit of natural gas has chemists and engineers studying how to turn it into pricier commodities, like diesel fuel or other oil substitutes.
现在就连传统的食品杂货店也要求全部商品是“绿色的”，“碳平衡的”，“环保的”，或者更严格的要——“纯天然的”。
Even conventional grocery stores are full of products that claim to be "green," "carbon neutral," "eco-friendly," or the big one - "natural."
作为一种有形资产，大宗商品是一种价值储存手段，因此也是天然的通胀避险工具，在上述环境下，大宗商品应会有良好的表现。
Commodities, as a physical asset, are a store of value and consequently a natural hedge against inflation, and should perform well in that environment.
在那些依赖进口石油、天然气和金属的亚洲国家中，中国公司一马当先，尝试在澳大利亚等大宗商品资源丰富的国家获取资源控制权。
Chinese companies are leading an attempt by Asian nations that rely on imports of oil, gas and metals to gain control over resources in commodities-rich countries such as Australia.
与世界上很多商品不同的是，天然气的价格在过去一年里实际上下降了，要知道，在去年价格下降的商品屈指可数。
Unlike many of the world's commodities, the price of natural gas has been one of the few that has actually declined this past year.
云组件的这种分层方式让云计算的各个层成为像电力、电话服务或天然气一样的商品。
This stratification of the cloud's components has provided a means for the layers of cloud computing to becoming a commodity just like electricity, telephone service, or natural gas.
迄今，泰国是缅甸出口商品（主要是天然气）的最大购买方。
Thailand is by far the largest buyer of Burmese exports (principally gas).
欧盟严重依赖俄罗斯的能源供应，但反过来说欧盟是俄罗斯天然气的最大市场(事实上，对俄罗斯的所有出口商品来说都是如此)。
The EU depends heavily on Russian energy, but the flipside is that it is Russia's biggest market for gas (indeed, for all Russian exports).
但是，和橡胶一样，棕榈油和其他天然商品的成本也水涨船高。
But like rubber, the cost of palm oil and other natural commodities is rising.
不管是销售高档灶具、天然奶酪还是单一麦芽苏格兰威士忌，面向富人的商品供应者竞争更激烈，不断推出新产品。
Whether they are selling fancy cookware, natural cheeses or single malt Scotch, purveyors of goods aimed at the wealthy are competing more and offering new products.
能源约占氮肥生产成本的四分之三，因而对美国许多农民来说，天然气之类产品较为便宜的价格使美国Terra公司成了一个有吸引力的商品。
Energy accounts for about three-quarters of the cost of producing nitrogen fertilisers, so cheaper gas and proximity to America's many farmers make Terra an attractive buy.
灵璧假山石纯属天然艺术品，非能工巧匠所能为，是一种最难划定价格的商品。
Lingbi rockery art is purely natural, non skilled craftsmen can, is one of the most difficult to delineate the price of the goods.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
天然气的生产耗费过程就是天然气商品的价值形成过程。
The process of expense in natural gas production is the one of forming gas commodity value.
天然气购销合同由于天然气的特殊性而与一般商品合同有较大的区别。
Natural gas purchase and sales contracts are greatly different from general commodity contracts because of the particularity of natural gas.
我地的天然商品即抹即有用，而且儿童也能够平安保险使用。
Our natural sunscreen is effective immediately upon application and safe for kids.
无油腻商品有用掩护肌肤，有用的二氧化钛组成部分是一种天然的预防UVA/UVB组成部分。
Non-greasy cream protects vulnerable skin with effective titanium dioxide, a natural UVA/UVB reflective barrier.
振兴天然气工业，必须走商品经济的道路。
To develop vigorously natural gas Industry must follow the road of the socialist commodity economy.
提供公共物品的天然林资源是一种缺乏需求弹性的商品。
It is that public goods of offering is a merchandise for lacking demand elasticity.
由于这种军役制度与自然经济具有天然的联系，因而它与商品经济是格格不入的。
Because this military service system is a product of the natural economy, it is fundamentally incompatible with the commodity economy.
导致有些含果葡糖浆的商品仍然打着纯天然的旗号。
As a result, some products containing high fructose corn syrup claim to be "all natural."
采用本方法发明种植白菜属天然商品菜，又是农产品深加工的原料来源的特别用途。
C. the Chinese cabbage is a pure natural commercial vegetable, and also is a raw material for deep-processing agricultural product;
采用本方法发明种植荷兰菜花属天然商品菜，又是农产品深加工的原料来源的特别用途。
C. the Holland cauliflower is a natural commercial vegetable, and is a raw material for deep-processing agricultural product;
提供的商品，必须满足“天然、绿色、安全、健康”的采购前提，商品原材料以及生产过程中没有添加任何对使用者身体健康造成损害的物质。
Meet purchasing premise of "Natural, Green, Safety and Health", and there is no material harmful for body health of users in raw materials of the product and production process of products;
COCOMAS印度尼西亚 我们是一家热带商品的主要种植者、生产商以及营销商。我们在印度尼西亚生产优质的椰粉、椰浆、天然椰油、椰果、椰壳炭和椰纤维、天然棕榈油以及棕榈仁油，供应全球市场。
We produce quality Desiccated Coconut, Coconut Cream , Crude Coconut Oil, Nata De Coco, Coconut Shell Charcoal and Coconut Fiber, Crude Palm Oil and Palm Kernel Oil in Indonesia for the global market.
COCOMAS印度尼西亚 我们是一家热带商品的主要种植者、生产商以及营销商。我们在印度尼西亚生产优质的椰粉、椰浆、天然椰油、椰果、椰壳炭和椰纤维、天然棕榈油以及棕榈仁油，供应全球市场。
We produce quality Desiccated Coconut, Coconut Cream , Crude Coconut Oil, Nata De Coco, Coconut Shell Charcoal and Coconut Fiber, Crude Palm Oil and Palm Kernel Oil in Indonesia for the global market.
应用推荐