天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
从壳牌石油公司一座倒塌的钻井平台的照片上可以看出损失的严重性。这座平台每天生产4万桶石油和1亿5千万立方英尺的天然气。
One indication of how bad things may be is a photograph of a toppled Shell oil platform, which produced 40,000 barrels of oil a day and about 150 million cubic feet of natural gas.
有一双天生的审视美的眼睛，在和人们相处的时候有一种天然的优雅。
You have a natural eye for beauty and possess a natural grace in your dealings with people.
天生的能力好像天然生成的植物，必须经过学习加以修正；然而学习本身若不经实践约束，必然方向纷杂而漫无目的。
Natural abilities are like natural plants, which need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好象天然生成的植物，必须通过学习加以修整。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study.
天生的能力好象天然生成的植物，必须通过学习加以修整。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study.
应用推荐