森林生态学家比农学家更关心天然生态系统和人工生态系统的内部机制。
Forest ecologists have been more concerned than agronomists with the inner mechanisms of natural and artificial ecosystems.
生态住宅是由天然材料建成的。
但是对这里唯一的生态系统——那些阻挡未来风暴的天然屏障——的保护措施却收效甚微。
But conservation efforts in this unique eco-system - which serves as a natural barrier to future cyclones - are inadequate.
对于许多社区而言，来自生态系统的天然产品除了可作食物之外，还具有医药和文化用途。
Many communities rely on natural products collected from ecosystems for medicinal and cultural purposes, in addition to food.
同j . I.罗代尔、伊娃·巴尔福女士、阿尔伯特·霍华德等有机发烧友们一起，诺斯·伯纳勋爵将农田视为天然的生态系统，反对使用化学肥料和农药。
Joined by fellow organic pioneers like J.I. Rodale, Lady Eve Balfour and Albert Howard, he championed farms as natural ecosystems, and railed against chemical fertilizers and pesticides.
为增加Paraterra居民的收入并保护我们有限国土的天然环境，我们也应该推广生态旅游。
To provide more income for the population of Paraterra and also preserve the natural environment of our tiny country, we too should begin to promote ecotourism.
来自世界自然基金会保护组织的GillyLlewellyn说到，有很多可能破坏珊瑚海生态系统的原因，污染和石油及天然气钻取也在其中。\ n。
Gilly Llewellyn, from the conservation organization WWF, says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.
素有“天然生物种源基因库”、“绿色生态博物馆”和“温州十大避暑胜地”等美誉。
It has long been reputed as "natural gene pool of biological provenance", "green ecological museum" and "top ten summer resorts in Wenzhou".
从它的名字可以看出，原生态建筑办公室采用了未加工的天然材料。
Reflected by its name, RAW architecture office, the finishes is bare and using natural material.
即农村生态环境是以村民为主体的农村区域内天然和人工的自然要素的综合；
The ecological environment in rural area is the nature and man-made factors which is brought into a state of balance around the villager.
天然彩色棉是一种健康无害、生态效益高的特种棉。
Natural coloured cotton is a special type of cotton with a higher ecological benefit but without environmental pollution.
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
野外的生态环境，天然纯净的牧场独特的饲养技术，创造了顶级牛肉。
Fruit of sustainable farming, natural pastures and unique feeding, the tenderloin on your plate is guaranteed to melt in your mouth.
苔藓植物作为许多生态系统的主要地被物，在维管植物天然更新过程中发挥着不容忽视的作用。
As the main ground cover of many ecosystems, bryophytes play an important role in the process of vascular plants' natural regeneration.
选矿废水中残留的黄药毒性较强，蓄积在尾矿坝中或排入天然水体中都会对周边生态环境产生一定的危害性。
The toxicity of residual xanthate in mineral concentration water is very serious. Accumulating in the gangue dam or discharging into natural water body can bring danger to the ecological environment.
西北内陆盆地的天然植被对生态环境起到至关重要的作用，而天然植被的生长状态与地下水埋深息息相关。
Vegetation, which growth state is closely related to the depth of groundwater table, plays an important role in eco-environment in inland basin, northwestern China.
今后，应该大力发展以皮燕麦为主的人工草场生产，减轻由于过度放牧对天然草场的压力，恢复和保护高原脆弱的生态环境。
Thus we should develop the artificial grassland in this area in order to alleviate over-feed stress for nature grassland and to restoration and protection the frail eco-environment in this plateau.
生态环境林、城市防护林建设，天然林资源保护，水土保持，林业苗木生产及综合利用开发等。
Construction of ecological environment forest, urban protection forest, water and soil conservation, production and comprehensive utility and development of nursery stock.
分析了天然橡胶产业的发展前景和地方民营胶加工环节可能对海南生态环境造成的污染等；
Prospects for the development of natural rubber industry, the local private rubber processing and possibility of pollution led to ecological environment in Hainan were analyzed;
通过对陕北榆林风沙区防风固沙林体系的配置结构、树种组成、防风固沙效益、改良土壤的作用以及对天然植被的影响等的调查、观测和分析，结果表明：其配置结构较为合理，生态效益较为显著。
The effects of the sandbreak forest system in Yulin sandy area on the sandbreak, soil improvement and natural vegetation recovery were studied by investigating their configuring structure and species.
微生态学研究表明益生菌能粘附肠上皮细胞，形成天然生物屏障，显著降低这类疾病的发生率。
Microecologic studies show that probiotics adhering to intestinal mucosal surface could evolve nature biologic barriers to decrease the occurrence rate of diseases caused by pathogens.
海洋特殊的生态系统是天然抗肿瘤活性物质的重要来源之一，许多源于海洋生物的抗肿瘤活性化合物已经进入临床研究阶段。
The marine ecosystem is more and more recognized as a source of extremely potent anti-cancer agents. Many compounds of them have entered into the clinical research.
分析了草地类型生态系统退化的现状、原因及其恢复途径，提出人工草地的建立是恢复退化天然草地的有效途径；
This paper analyzed the degradation actuality of natural grassland, its reasons and corresponding restoration ways. Natural restoration is the easiest way, but it is very slow.
在经济生态化的背景下，天然林资源保护意义重大。
Natural forest conservation plays a very important role at the background of the ecology-based economy development.
“原生态”生活环境生成的歌唱风格的天然性，歌唱心理的淳朴性，是形成其歌唱艺术经典性的主要原因。
The natural singing style originated from the "bioplast" life environment, the simplicity of the singing mentality is the main cause of the forming of the classics of her singing.
同时将生态系统健康评价的概念用之于天然绿洲，构建景观健康评价的指标体系。
And we also have used the concept of ecosystem health to the natural oasis, and constructed the indices system of assessment.
我国从1998年开始正式启动天然林保护工程，这对于保护天然林资源、改善生态环境都有极其重要意义。
Our Country carry out natural forest protection project since 1998. It has very important significance to protect natural forest and improve environment.
以沉稳质朴的东南亚风格为主题营造纯天然，原生态的自然和谐生活品质，既有中式的华丽，细腻和经典。
Southeast Asia to calm rustic style to create a natural theme, the original ecological quality of the natural harmony of life, both Chinese and the gorgeous, delicate and classic.
这里的生态环境优良，山中的茶油、茶叶、板栗、山野菜，水里的鱼鳖虾蟹，都是纯天然的绿色食品。
Here is an excellent ecological environment, the mountains of tea oil, tea, chestnut, mountain vegetables, shrimps and crabs wa Fish and turtle ter are all pure natural green food.
这里的生态环境优良，山中的茶油、茶叶、板栗、山野菜，水里的鱼鳖虾蟹，都是纯天然的绿色食品。
Here is an excellent ecological environment, the mountains of tea oil, tea, chestnut, mountain vegetables, shrimps and crabs wa Fish and turtle ter are all pure natural green food.
应用推荐