业内人士称，该现象部分是由于近日暴雪导致各地天然气需求剧增，另一部分原因是国家缺乏相应的天然气储备机制。
Industry insiders say increased demand due to recent blizzards was partly to blame for the shortages. The country's poor natural gas reserves also are part of the cause.
你对食物过敏的现象可能也会出现在例如花生、肥肉等天然食物上。
Your food allergies may also extend to natural foods too eg. peanuts.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
天然地震实际上是地球介质的一种声发射现象。
Natural earthquakes are actually phenomena of acoustic emission of earth medium.
他紧跟彩虹彗星的细长尾迹——这种天然的星际现象据说可以引领人们直达鲁恩。
He followed the tenuous trail of the rainbow comet, a natural stellar phenomenon said to lead directly to Roon.
一个独特的天然菇类萃取物，能预防肌肤阻塞。另外还可让肌肤看起来更清新、有活力、改善浮肿现象、使眼圈四周变明亮。
An exclusive blend of natural extracts helps protect against irritants. The results? The entire eye area looks fresh, rested, less puffy. Dark circles are brightened.
天然水晶内有棉絮、矿质、冰裂、表面凹点、天然轻微破损都属正常现象，不属品质问题。
There are natural cotton crystal, mineral, concave surface, the natural normal function of any minor damage, is not a quality problem.
并进行了天然岩石模拟分区碎裂化现象的实验研究。
And experimental studying on natural rock simulating the phenomenon of zonal disintegration.
地中海海茴香萃取具有与天然维他命a相当的紧实效益，可促进细胞更新，紧实肌肤，将细纹和皱纹现象减到最低。
The Mediterranean sea fennel extract is equivalent to natural vitamin a tight real benefits can promote cell renewal, skin compactness, will minimize the phenomenon of fine lines and wrinkles.
对天然海水中微生物膜附着导致钝性金属开路电位正移现象及其作用机理的研究进行了综述。
It is an universal phenomenon that open-circuit-potentials of passive metals shifted towards noble direction gradually in natural seawater.
微观的吸留现象在表面粗糙的天然纤维上比在光滑的圆形化学纤维上较为重要。
Micro - occlusion was more important for tougher surfaced natural fibers than for smooth, round man - made fibers.
巧合的是，两个景观设计师同样受天然荒漠现象的启发：建立防止间歇性洪水暴雨次数的河床。
By coincidence, two landscape architects were similarly inspired by a natural desert phenomenon: the streambeds that carry intermittent floodwaters in times of heavy rain.
多类型天然气共生现象在越来越多的盆地中被发现，并已引起广大学者的注意。
The phenomenon of multi-types of natural gas generating together has been found in more and more basins.
因为是天然的颜色随着时间颜色可能会发生变化，这不影响产品的效力。瓶内有点潮湿是很正常的现象。
Color may change over time due to natural colors. This does not alter the potency of the product. Any clouding of clear bottle is normal.
不含盐，酵母，小麦，麸质，玉米，大豆，人工色素，人工香料或是防腐剂。产品包含天然成分，颜色有变化是正常的现象。
Contains no salt, yeast, wheat, gluten, corn, soy, artificial coloring, artificial flavoring, or preservatives. This product contains natural ingredients; color variations are normal.
产品介绍：萃取天然精华，长效舒润干燥肌肤，能够深层滋养肌肤，迅速舒润肌肤的干燥现象。
Products: extraction of natural essence, long-lasting comfort Run dry skin, can deeply nourish skin, dry skin, rapid Shu Yun phenomenon.
中国实施天然林保护工程后，会发生木材资源的短缺现象。
The lack of wood resources would be occurred after implementing nature forest protected project.
运用石油与天然气生成理论，讨论了东濮凹陷深层异常温压条件下烃源岩热演化的异常现象。
By using oil and gas generation theory, the abnormal phenomena during thermal evolution of hydrocarbon source rock in the deep formation of Dongpu Depression were discussed.
首先分析发达国家天然气产业、电力产业的产业融合现象，在此基础上探讨能源产业出现产业融合的原因。
The paper analyzes the integration of gas industry and electrical industry in the major developed countries, and discusses the reason of this industrial integration.
作用：含丰富的天然保湿因子及活性成份，改善肌肤干燥、暗黄等现象。
Effects: Contains rich natural moisturizing essence and active ingredients, improves dryness, darker skin tones etc.
近年来，在全球性的气候异常、牧区人口过快增加的背景下，90%的天然牧草出现不同程度的退化现象。
In recent years, 90% of natural grass have shown various degrees of degeneration against exceptional weather word-wide and exceeding fast increase of population in pasturing areas.
海底天然气渗漏是在海洋环境中广泛分布的自然现象。
Natural gas seepage is a widely distributing phenomenon in Marine environment.
本文报道天然丝光沸石对无机盐的复合现象。
In this paper, inorganic salt and mordenite complex is studied.
天然绿泥和绿茶成分能净化、保湿肌肤。平衡油脂分泌、改善因毛孔堵塞引起的痘痘、粉刺等现象。
The natural green mud and green tea ingredients can purify and moisturize skin, balance secretion of grease and reduce pimples and acnes, etc, resulted from the blocking pores.
天然气以低含非烃气为特征，不同气藏天然气干燥系数差别明显，组分运移分馏现象明显。
The gases have very low non-hydrocarbon contents and different dry coefficients with distinct component fractionation between reservoirs.
针对两国在天然气合作过程中出现的现象和问题，本文将运用博弈论思想做出具体的分析。
To the phenomenon and the problem appeared in natural gas cooperation process, this article will use the game theory to make a concrete analysis.
由于天然气的燃烧速率较慢，易产生燃烧循环变动现象，采用稀燃技术时会加剧燃烧循环变动。
Because the slow rate of combustion of natural gas, it's easy to produce the phenomenon of cyclic variations, when taking lean burn technology, the cyclic variations will be increased.
产品包含天然成分，颜色有变化是正常的现象。
This product contains natural ingredients; color variations are normal.
产品包含天然成分，颜色有变化是正常的现象。
This product contains natural ingredients; color variations are normal.
应用推荐