源于矿物，天然温和，轻轻一刷，完美无暇。
It's gentle. It's minerals. It's flawless transformation in a single sweep.
柠檬酸是一种天然温和的漂白物，并对清洁和去味有奇效。
The acid in the lemon juice is a natural mild bleach and is effective in cleaning and deodorizing.
经皮肤测试后，证实为纯天然温和产品，对皮肤不会引起敏感反应。
Skin test proves that this product is a pure mild natural product, causing no allergic reactions to skin.
金缕梅纯露天然温和，无酒精刺激，不会如像化学配方爽肤水一样造成肌肤干燥。
It's natural, gentle, and alcohol-free, and won't dry out skin like chemical-based formulas.
天然温和的洁肤成份，温和祛除肌肤表面老化和粗糙角质，呵护娇嫩肌肤。
The natural and mild skin cleansing ingredients can gently remove aged and rough cutin from skin surface take care of delicate skin.
天然温和配方，不刺激宝宝幼嫩肌肤，植物亲肤保湿因子入渗透宝宝幼嫩的肌肤，提供所需的养份。
Natural gentle formula, does not stimulate the baby tender skin, blueberry skin-moisturizing factor into the tender baby skin penetration to provide the necessary nutrients.
但很难说清因感染获得了何种程度的天然免疫力，尤其是因为在绝大多数患者身上，疾病的性质非常温和。
But knowing how much natural immunity has been acquired through infection is more difficult, especially given the very mild nature of illness in the vast majority of patients.
所以，最好的日常抗衰老护肤面霜应该是全天然成分的，因为天然成分是温和安全的。
So, the best daily anti-aging skin cream should contain all natural ingredients because they are milder and safer.
“微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力，同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说，逐渐失灵比突然失灵要好，”研究生凯滕解释说。
“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.
所有产品精选全球天然植物萃取，添加多种维生素，自然、温和、安全！
All products are made from natural extracts sourced worldwide, containing various vitamins, and natural, warm and safe.
温和，天然的手指运动，手和前臂-这正是这些凝胶球提供。
Gentle, natural exercise for fingers, hands and forearms - that's what these Gel Balls provide.
近十多年来，以作用温和又具有一定功效的中草药提取物作为天然物添加剂，应用于化妆品中己成为新产品开发的热点。
In the recent ten years, extracts from Chinese herbal plant, as a natural addition, has been popular with the development of new cosmetic products because of its mildness and effectiveness.
这个怎样？它能彻底清洁你的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分，而且配方温和，能保持皮肤柔软及健康。
How about this one? It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. the gentle formula keeps skin soft and healthy.
功效：蕴含天然橙花萃取精华，性质温和，深层洁净毛孔，平衡肌肤PH值，令肌肤回复光泽、水润。
Efficacy: Contains orange blossom essence, can in depth clean pore, balance PH value of skin, let skin restore luster and moistening.
以价廉的天然产物辛可宁和奎宁为原料，在温和的条件下方便地合成了两个手性膦氮配体。
Two chiral P, N-ligands were synthesized in high yields from natural quinine and cinchonine under mild conditions.
这种钢主要用于制造石油和天然气管道(包括低温和高压下操作)，船舶，建筑，高压容器等。
This type of steel is mainly used in oil and gas pipelines (including those operating under low temperatures and high pressure), ships, buildings and high-pressure vessels.
格外温和的味道，这种调配焕发了感官其轻质天然烟草香味和口味。
Exceptionally mild to the taste, this provocative blend reawakens the senses with its light, sweet aroma and natural tobacco flavor.
产品描述：温和型沐浴液不含有任何酒精成分，对宝宝的头发和皮肤起到天然的呵护。
Product description: Gently wash baby's delicate skin and hair with our natural, sulfate-free, foaming cleanser.
含天然竹提取物、皮肤滋养剂，温和SPA配方。
Contains natural bamboo extract, nourish skin, gentle, SPA formula.
含天然竹提取物、蚕丝精华，温和调理配方。
我们仅仅使用最好的天然的成分，确保带给你最高质量和超温和的清洁方式。
We use only the finest natural ingredients to assure you the highest quality and extra gentle cleaning.
用这款温和全天然的宝宝爽身粉让你的小家伙保持新鲜和干爽。
Keep your little one fresh and dry with this gentle, all-natural baby powder.
温和地立即作用帮助减轻干燥而且回复天然的柔和温润并迅速吸收。
Gentle, all-over body lotion works instantly to help relieve dryness and restore natural softness to wind and sun-dried skin.
顺势疗法产品是天然的物质，能温和的刺激机体的自我治愈的能力。
Homeopathic medicines are natural substances which work by gently stimulating the body's own self-healing abilities.
珍珠粉是一种天然的，作用温和的保养品，在服用上只要坚持定时，定量，持续的原则即可，饭前或饭后都可服用。
Pearl powder is a kind of natural and moderate health-care food. You just keep the principle of fixed time, fixed quantity and continuation. You can take it both before and after meal.
结合多效锔油精华，滋润秀发角质层，补充失去养份，温和无刺激，保持头皮天然湿度。
Combined with multifunctional hot-oil essence, it can mildly moisten cutin-layer of hair, supply lost nutrition and keep the natural humidity in scalp without irritation.
结合多效锔油精华，滋润秀发角质层，补充失去养份，温和无刺激，保持头皮天然湿度。
Combined with multifunctional hot-oil essence, it can mildly moisten cutin-layer of hair, supply lost nutrition and keep the natural humidity in scalp without irritation.
应用推荐