欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次,采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
麦科马克指出,这起事件强调了将天然气供应管道以及其他能源来源多元化的必要性。
McCormack notes the episode underscores the critical need to diversify sources of natural gas, as well as other energy sources.
众所周知,发生在印度中部城市博帕尔市的天然气泄漏事件,当属世界上最严重的工业惨案。造成此案的是联合碳化物公司于当地所开办的工厂。
We all know what the world's worst industrial disaster was: the gas leak from the Union Carbide factory in Bhopal in central India.
在另一起事件中,官员说,一名保安在位于萨那附近的奥地利石油天然气公司OMV的大院里开枪打死了一名法国人。
In the other incident, officials say a security guard shot and killed the Frenchman inside a compound of Austrian oil and gas company OMV near Sana 'a.
梅德维杰夫说,他希望他提议星期六举行的峰会将有助于解决目前的天然气危机,同时防止类似事件再度发生。
Mr. Medvedev expressed hope the proposed meeting Saturday will facilitate a way out of the current crisis and will help avoid similar situations in the future.
指出将地质历史时期的重大事件与天然气水合物产生的这些环境效应结合将成为今后的主要研究方向。
It will be the main research field how to combine the important events happened in geological history with these environmental effects of gas hydrate.
在达拉斯一起严重的天然气库爆炸事件中,至少已有3位人员正在康复之中。
At least 3 people are recovering after a serious of explosion that Dallas facility selling gas canister.
一项研究指出,墨西哥湾的原油泄漏事件中,水中的天然气加快了细菌分解原油的速度。
Bacteria breaking down oil from the Gulf of Mexico leak have been fuelled by natural gas in the water, a study suggests.
一项研究指出,墨西哥湾的原油泄漏事件中,水中的天然气加快了细菌分解原油的速度。
Bacteria breaking down oil from the Gulf of Mexico leak have been fuelled by natural gas in the water, a study suggests.
应用推荐