这是否意味着天然免疫系统更重要？
Does it mean that the innate immune system is more important?
补体是天然免疫系统的重要组成部分。
Complement is an important component of innate immune system.
银屑病与天然免疫功能紊乱有着密切的关系。
Psoriasis was found to be closely related to the dysfunction of innate immunity.
目的比较红细胞对细菌的天然免疫粘附能力。
Objective To compare red cell native immune adhesive on bacteria.
那么对于HBV而言，它是如何破坏天然免疫应答的？
因此，IL ？ 12被成为天然免疫和获得性免疫之间的桥梁。
Thus, IL-12 is a crucial bridge between innate and adaptive immunity.
免疫有天然免疫和获得性免疫两种类型，它们有不同的机制和起源。
Immunity can be divided into innate and adaptive types, each with a different mechanisms and origin.
肝细胞可导致天然免疫，我们没有证据证明免疫细胞可以控制肝细胞。
Hepatocytes can contribute to innate immunity and we have no evidence that innate immune cells can control hepatocytes.
这些基因产物控制天然免疫反应并进一步促使抗原特异的获得性免疫。
These gene products control innate immune responses and further instruct development of antigen-specific acquired immunity.
提示SP-A可能在肾盂肾炎的天然免疫及炎症调节中发挥重要作用。
SP-A may play an important role in host-defense and inflammation regulation in pyelonephritis.
结论长期接触烹调烟雾对机体天然免疫系统中nk细胞活性有抑制作用。
Conclusion it indicated that the NK cells activity of the nonspecific immune system was inhibited by touching with a lot of cooking oil fumes with long time.
目的探讨肿瘤患者红细胞经洗涤和低渗处理前后天然免疫功能的变化情况。
Objective To study innate immune reaction of erythrocytes from cancer patients to cancer cells after washing and hypotonic treatment.
因此，IL - 18为联系机体天然免疫和获得性免疫的关键活性分子。
Therefore, IL-18 should be seen as a unique molecule that constitutes a critical link between innate and adaptive immunity.
巨噬细胞在宿主防御反应中起了重要的作用，是天然免疫应答的主要参与者。
Macrophages play a significant role in the host defense mechanism. And it is the key participants in the innate immune response.
所有之前讨论的机制(通常称为天然免疫)都源自于基因体中的病原辨识受体。
All previously discussed mechanisms (often called "innate immunity") are based on pathogen-recognizing receptors encoded in the genome.
新的猪流感病毒是以往猪，禽和人流感病毒的混合体，人们对其缺乏天然免疫力。
Swine flu is a mix of pig, bird and human genes to which people have limited natural immunity.
固有免疫是机体在长期种系发育与进化过程中逐渐形成的一种天然免疫防御功能。
Inherent immunity has innate immune defense function, which forms gradually in germ-line development and evolution of the long-term.
自然杀伤(NK)细胞是机体天然免疫的主要免疫细胞，是机体抗肿瘤的第一道防线。
Natural killer (NK) cells is a subset of lymphocytes that mainly participate in innate immunity, and also play a key role in the antitumor immune responses.
目的研究银屑病患者红细胞天然免疫功能状况，并探讨其在银屑病发病机制中的作用。
Objective To study the changes of red cell (RBC) innate immune function in patients with psoriasis, and find the possible role in the pathogenesis of psoriasis.
《国际肝病》：你能给我们简单介绍一下肝细胞在控制天然免疫系统中是如何发挥作用吗？
Hepatology Digest: Can you give us a brief introduction on how hepatocytes play their role in controlling systemic innate immunity?
如果这一短肽在抑制HIV方面扮演重要角色，那么应该会有很多人对HIV具有天然免疫。
If the protein had a significant role in inhibiting HIV, it would be expected that more people would be naturally immune.
结论：IL - 15可增强PMN的非特异性免疫功能，是一种重要的天然免疫作用分子。
Conclusions: IL-15 can enhance the non-specific immunity of PMN, and will be an important molecule of native immunity.
只有充分的发挥创造性思维，密切结合临床特征，才能从天然免疫中寻找银屑病发病的相关证据。
Only with full creativity of our thought and integration with the clinic characters, can we get evidences of innate immunity in the pathogenesis of psoriasis.
目的对卵巢癌患者血细胞天然免疫活性与红细胞CR1密度相关基因组多态性的相关性进行对比研究。
Objective To study the relationship between CR1 density polymorphism and innate immune activity of red cell and blood corpuscle in patients with ovarian carcinoma.
它们不仅在天然免疫中起重要作用，同时也被视为天然免疫与获得性免疫的连接点，影响获得性免疫。
They play important roles in inherent immunity defense, and have always been considered as the joint between inherent immunity and adaptive immunity which can impact adaptive immunity further.
猪甘露聚糖结合凝集素是一种重要的天然免疫因子，在防御病原体入侵、病毒识别方面有其独特的功能。
Porcine mannan-binding lectin is an important natural immune factor, it has unique features in the defense of pathogens invasion and virus identification.
但很难说清因感染获得了何种程度的天然免疫力，尤其是因为在绝大多数患者身上，疾病的性质非常温和。
But knowing how much natural immunity has been acquired through infection is more difficult, especially given the very mild nature of illness in the vast majority of patients.
但很难说清因感染获得了何种程度的天然免疫力，尤其是因为在绝大多数患者身上，疾病的性质非常温和。
But knowing how much natural immunity has been acquired through infection is more difficult, especially given the very mild nature of illness in the vast majority of patients.
应用推荐