裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
寒潮天气过程的风浪是渤海最危险的大浪之一。
The wind wave generated by cold wave is one of the most dangerous waves in Bohai Sea.
据预测，未来一周，云南全省无明显强降水天气过程。
The forecast says rain is unlikely to be seen in the coming week.
降水天气过程的出现、海表水温和气温的水平分布有明显的规律。
The occurrence of precipitation weather process, and the horizontal distribution of sea. surface temperature and air temperature have distinct regularities.
干旱地区一般远离海洋，大降水天气过程的水汽供应方式往往有其特色。
Arid regions are often far from sea and ocean, the patterns of supply of water vapour to heavy rain area are generally different from those in humid regions.
在云南存在锋面附近的雨雪天气和造成重霜冻的晴好天气两种寒潮天气过程。
Meantime there are two kinds of weather of the cold wave, one of them is expressed as rainy or snowy day near the front, another is successive clear days result in severe frost hazard.
夏季风期间的天气形势、气象特征和海—气通量随季节和天气过程变化显著。
The variations of weather situations and meteorological characters and air-sea fluxes were obvious during the summer monsoon along with th…
对2000年秋季发生在甘肃庆阳的一次连续性冰雹天气过程进行了诊断分析。
In this paper, a continuous hail process, which occurred at Qingyang in Gansu province in fall in 2000, was diagnosed.
结果表明：这次冰雹大风天气过程主要是由超级单体回波中的中尺度气旋引起的；
The result shows that the hail and severe wind weather process was mainly caused by mesoscale cyclone in supercell storm echo.
结果表明，这次强对流天气过程是在有利的天气背景下，由一系列的强风暴引发的。
The results indicate that this severe convection is caused by a series of severe storms under advantageous synoptic background.
这些结果不仅对中短期天气过程的诊断分析而且对数值预报都具有一定的实用意义。
These results are of practical significance for the diagnoses and numerical prediction of weather processes, especially of short-medium range rainstorm processes.
通过一次江淮流域暴雨天气过程的分析，发现在对流层低层存在一种中间尺度扰动。
Using the analyses of weather process of an heavy rainfall system, it is found that there is a mesoscale disturbance in the lower troposphere over Yangzi-Hwai valley.
候平均环流场的预报对于要素及天气过程，特别是大型天气过程预报有重要参考价值。
The forecasting of mean atmospheric circulation of pentads is of great worth for prediction of weather elements and process, especially of macroscopic process.
平均流的变化会逐渐下传并可能在一段时间之后到达地面，影响地面大气环流和天气过程。
The variance of mean flow could propagate downward gradually, for some time it reached to surface and effected atmospheric circulation and weather progress.
1988年3月13 ~ 15日在中国东部海域发生了一次历史上罕见的大风天气过程。
During 13-15 March 1988, a rare heavy wind in history happened in the East China Sea region.
结果表明：WRF模式较好地再现了此次暴雨天气过程，在暴雨落区和强度量级上接近实况。
The results illustrate that:The WRF model is potential in simulating and predicting this precipitation process, including the rainfall area and intensity.
对2006年2月长治市一次暴雪天气过程进行了分析，提出了该类暴雪天气预报的着眼点。
This paper analyzes a heavy snow process in February, 2006, in Changzhi City, and advances the focus of the weather forecasting of similar heavy snow.
夏季盛行南风气流，随着城市热岛效应的增强，发生在北部近郊区的弱降水天气过程趋于增多。
However, in summer when the prevailing flow is southern wind, the strengthening UHI is advantageous for occurring weak precipitation in northern suburb.
在气象预报智能系统的集成过程中，具有天气过程理解能力的集成平台的设计是一个关键性的步骤。
Design of an integrated platform which has the ability to understand weather process is a key step in system construction.
局地光化学生成是白天边界层o3的主要来源；降水天气过程可造成O3及其前体物浓度的显著变化。
It was also found that the photochemistry reaction was an important source in boundary layer in daytime and precipitation process could arouse marked change of O3 concentration.
结果表明：这次冰雹天气过程是由于低层大气能量不断积累、低空切变线触发不稳定能量释放而产生的。
The results showed that the process was happened by the reasons of atmosphere energy accumulating continuously and unstable energy releasing touched off by shear line in lower level.
因此可以推断，中国北方，特别是干旱荒漠区，大气气溶胶主要来自沙尘天气过程引起的地面沙尘释放。
According to the results above, in the northern China, especially in droughty and desert regions, the atmospheric aerosol mainly comes from the sand which is come into being with the dust weather.
下方的照片则显示了此次沙尘天气过程在2011年3月4日的情形，可见沙尘已经吹向了东南偏东方向。
The bottom image shows the dust storm on March 4, 2011 after the dust has traveled toward the east-southeast.
通过分析这次低温阴雨天气过程的特征及农业受灾情况，并提出了灾后恢复农业生产补救建议和防御措施。
Though the analysis of weather characteristics and the agriculture disasters, some advice and measure were brought forward for the agriculture recovery.
本文在上海台风研究所无地形的业务数值予报模式中引入地形，用实际天气过程进行了地形动力效应的予报试验。
Orography is properly introduced in the operational numerical model of Shanghai Institute of Typhoon and some real synoptic weather processes are used to test the dynamic effects of orography.
应用平均场资料，对2005年7月7~10日柴达木盆地东部出现的区域性中到大雨天气过程进行了综合分析。
The regional synoptic process with moderate-to-heavy rain appeared in the eastern Chaidamu basin on 7 to 10 July 2005 is analyzed by means of the averaged field data.
利用多种观测资料和中尺度数值模式输出资料，分析了一次中尺度对流系统造成的鄂东地区突发性大暴雨天气过程。
With several observational data and mesoscale numerical model output data, it is analyzed an abrupt heavy rain in eastern Hubei resulted from mesoscale convective system.
利用多种观测资料和中尺度数值模式输出资料，分析了一次中尺度对流系统造成的鄂东地区突发性大暴雨天气过程。
With several observational data and mesoscale numerical model output data, it is analyzed an abrupt heavy rain in eastern Hubei resulted from mesoscale convective system.
应用推荐