对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。
For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low - frequency oscillation.
对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。
For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low-frequency oscillation.
利用多种加密观测资料，详细分析了长江中游一次暴雨中尺度天气系统的观测特征。
With intensive detecting data, the observational characteristics of mesoscale weather system triggering heavy rainfall over the middle valleys of Changjiang River is analyzed.
用滤波方法得到产生强风暴的中尺度天气系统。
The mesoscale systems generating severe storms are separated through filtering.
此次武汉暴雨发生过程中存在着天气尺度系统与次天气尺度系统动能之间的相互转化。
There was the kinetic energy interaction between the synoptic scale system and the subsynoptic scale system during the period of the torrential rain.
秋冬型更多受强天气系统的影响，春夏型则更多表现出局地中尺度热力环流特征。
The former is under effect of more strong synoptic systems, while the latter shows more characteristics of mesoscale thermal circulation induced by topography.
利用多种观测资料和中尺度数值模式输出资料，分析了一次中尺度对流系统造成的鄂东地区突发性大暴雨天气过程。
With several observational data and mesoscale numerical model output data, it is analyzed an abrupt heavy rain in eastern Hubei resulted from mesoscale convective system.
分析及数值试验结果表明大暴雨是在天气尺度和次天气尺度系统的共同作用下才得以产生和维持的。
Analyses and results of numerical experiments suggest that the heavy rainfall can form and sustain under the comprehensive effects of both synoptic scale and sub synoptic scale systems.
雨团活动与中尺度切交线、辐合中心、辐合线等中尺度天气系统相配合。
The rain storm activities relate to the mesosynoptic systems such as the mesoscale shear line, the mesoscale convergence line and the mesoscale convergence center.
分析了造成湖北省强对流灾害的天气尺度系统、中小尺度系统的特征等。
The characteristics of synoptic scale systems and the meso-micro scale systems which resulted in the calamity of severe convection in Hubei province are summarized.
本文着眼于大范围暴雨过程天气尺度系统的诊断研究。
In this paper, investigation has been made into the large area heavy rain processes in eastern China.
本文着眼于大范围暴雨过程天气尺度系统的诊断研究。
In this paper, investigation has been made into the large area heavy rain processes in eastern China.
应用推荐