近几十年，多普勒雷达资料，在强对流天气监测及预报中广泛应用。
During the past few decades, observations from Doppler radars are widely used in diagnostic studies of convective systems, severe weather detection, and short-term forecasting.
Brualdi指出，庞大的数据集，如通过基因测序，医疗成像或天气监测生成的那些，往往会产生常规结构的矩阵。
Brualdi points out that large data sets, such as those generated by gene sequencing, medical imaging, or weather monitoring, often yield matrices with regular structures.
广东省中山市气象局引进中国移动通信公司的GRPS无线业务通讯技术，取代常规电话拨号方式，用于完成中尺度灾害性天气监测网中22个自动气象站观测资料的采集和传输。
The China Mobile GRPS wireless communication technology was adopted instead of the routine telephone dial mode in the collection and transmission of observation data of 22 automatic weather stations.
“我们可以看到，这些工具正应用于一系列研究项目中，这些项目涉及空中摄影、地图绘制及天气系统监测，”马特说道。
"We can see these platforms being used for a range of research projects which involve aerial photography, mapping, or the monitoring of our weather systems," says Mr Bennett.
不久的将来，理论解释和新的发现可能为航空公司、卫星运营商以及其它空间天气的监测机构提前预报将要发生的太阳活动。
Theoretical explanation or no, the new finding may soon afford airlines, satellite operators and other watchers of space weather advance warning of impending solar activity.
一架可以在火山灰云层中来回穿梭而不受影响的飞机终于诞生，它可以被用来监测由冰岛火山爆发而造成的复杂天气情况。
A plane that can fly unaffected through ash clouds is being used to help monitor the situation caused by the Iceland volcano.
密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。
Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.
闪电位置显示系统则用以监测雷暴的位置，为天气预报员提供最新资料。
Information on thunderstorms as detected by a lightning location system is also available to forecasters.
周日当致命龙卷风来袭时众多俄克拉荷马州居民都在家中，监测着天气，并试图接近风暴避难所。
Sunday's fatal tornadoes hit at the time when many Oklahomans were home, monitoring the weather and seeking close to the storm shelters.
主要应用在于对灾害性天气，特别是与风害相伴随的灾害性天气的监测和预警。
Main application is on the severe weather, especially wind damage accompanying the severe weather monitoring and early warning.
阿姆斯特朗指出，在高温天气里，全天监测身体的水分状态很重要。
Armstrong noted that in hot weather, it's important to monitor your hydration status throughout the day.
气象图像配准作为图像配准中的一种，为天气预报、大气科学研究、各种灾害的监测和预防等领域提供必不可少的服务。
As one of image registrations, the meteorological image registration provides services in many areas such as weather forecasts, atmospheric researches, all kinds of disaster monitoring and.
最后根据每日天气预报实况，建立了内蒙古干旱检索查询及早情实时监测预警评估系统。
Finally, we set up inquiry and real-time monitoring early warning assessment system of droughts in Inner Mongolia region according to the weather forecast.
有些则是天气或气象卫星，发射升空用于监测大气状况，并在云层形成后跟踪其运动轨迹。
Others are weather or meteorological satellites, launched to monitor the state of the atmosphere and to follow the movement of the clouds as they gather.
监测数字显示，周日，首都北京大部分地区的空气质量指数均达到500，即污染程度的最高上限，北京的雾霾天气已持续三天。
Monitoring data showed the Air Quality Index in most parts of the capital reached 500, the maximum pollution level, on Sunday, the third consecutive day of severe smog.
分析了当前专业预报服务的现状，根据需要建立了一套完善的强降水、强对流天气动态监测、分析和预报服务系统。
We analyzed the actuality of professional forecasting service, and then constructed a perfect dynamic monitoring, analyzing and forecasting serving system for heavy rainstorm and severe convection.
同时天气雷达也越来越多地用于鸟和昆虫的监测，探地雷达也在探测堤坝蚁穴中起到了重要作用。
Weather radar has increasingly been used to monitor birds and insects, and GPR (Ground Penetrating radar) has also been used to detect nests of termites and ants in soil levees.
实际应用结果表明，C星资料在环境与灾害性天气的监测分析、预报和预警等方面发挥了重要作用。
The application results showed that data of FY-2C satellite and its products had played an important role in environment monitoring and catastrophic weather analysis, forecasting and warning.
尼日利亚已成功发射了两颗地球观测卫星，它可以用来监测在一个受季节性自然灾害地区的天气。
NigeriaSat-2Nigeria has successfully launched two Earth observation satellites which could be used to monitor weather in a region seasonally ravaged by disasters.
通过“中国沙尘暴预测预警服务系统”的运行与监测，将大大地减少和降低天气、气候极端事件的危害，达到沙尘暴天气的有效防御。
By using the sandstorm prediction and warning service system, the weather and climate extreme events are decreased and it is effective to prevent the dust weather.
多普勒天气雷达以其高时空分辨率成为监测和预警下击暴流的有力工具。
Doppler radar plays important roles on monitoring and predicting downbursts for its high temporal and spatial resolution.
论述了我国北方地区造成严重影响的沙尘天气，特别是沙尘暴及其危害及研建完成的“沙尘暴的卫星遥感监测与灾情评估系统”及其监测评估实例。
The paper touches upon the dusty weather which has caused serious influence on the northern part of China, especially the sandstorm disaster and its harm.
用手机网络信号可以来监测天气状况。
The existing mobile communication network can be used into measurements for meteorological monitoring.
如果她的研究证明了这个理论，科学家就能通过监测鲨鱼的行为来预测恶劣天气。
If her studies prove the theory, scientists may be able to monitor the behaviour of sharks to predict bad weather.
该仪器在静止轨道卫星上的成功运行，将会大大提高我国对空间天气的监测和预报能力。
It will greatly enhance the capability in domestic space weather forecast if the telescope operates successfully in orbit.
该仪器在静止轨道卫星上的成功运行，将会大大提高我国对空间天气的监测和预报能力。
It will greatly enhance the capability in domestic space weather forecast if the telescope operates successfully in orbit.
应用推荐