为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
有些话题，比如天气和新闻，效果就很好。
我们通过进化知道警惕尖牙老虎和暴风雪，但对气候变化却熟视无睹——也许这也是为何我们在新闻媒体中只报道天气而不报道气候的原因吧。
We evolved to be wary of saber-toothed tigers and blizzards, but not of climate change - and maybe that's also why we in the news media tend to cover weather but not climate.
新闻和天气预报之后是什么节目？
大约60%的应用程序用户称他们在近一个月内使用过游戏应用程序，52%的人说他们有用来看新闻或天气的应用，而51%的人说他们使用地图应用程序。
About 60 percent of apps users said they'd used a game app in the past month, 52 percent said they'd used one to get news or weather and 51 percent said they'd used a map app.
在同一时期，我们从观众那里获得的投诉大部分是关于电视台对于天气和地方新闻的播放的。
During the same time period, most of the complaints we received from viewers were concerned with the stations coverage of weather and local news.
例如，可能你有一页面展现了最新新闻，天气和运动。
For example, you might have a page that displays the latest news, weather, and sports.
他几乎能回忆起过去的每个新闻和他经历过的每件事，就连当时的具体日期和天气情况他也记得。
His extensive memory allows him to recall almost any news event and anything he has experienced, including specific dates and even the weather.
特高频带的带宽为428千赫，这意味着单个部分能够承载一个简单视频图片，光盘效果的视频以及新闻快报、天气预报和紧急通知。
Its bandwidth of 428 kilohertz means a single segment can carry a bare-bones video picture, compact disc-quality audio, and text for news flashes, weather details and emergency announcements.
用户还能查看其他新闻以及天气、股票、体育、航班等信息。
You can also access other news and info like weather, stocks, sports, flights, etc.
对读者阅读口味的研究早就指出，人们喜欢与他们生活相关的短故事和新闻：地方消息，体育，娱乐，天气和交通。
Research into the tastes of mainstream newspaper readers has long shown that people like short stories and news that is relevant to them: local reporting, sports, entertainment, weather and traffic.
你还可以下载天气和新闻插件。
现在消费者对连篇的地方市井新闻、国家国际大事、评论、天气预报和电视节目单逐渐失去兴趣。
Consumers are moving away from bundles of domestic, national and international news, opinion, weather reports and TV listings.
一款通过工具栏查看天气、世界时间以及RSS新闻源的插件。
View the weather, the world time, a news RSS ticker and the date all from the toolbar.
Wii还可以显示INTERNET上的新闻和天气信息，都有组织地显示在游戏画面旁边一系列“频道”上。
the Wii can also display news and weather information from the internet, organised alongside the games as a series of "channels".
另外，Jimdo页面可以整合任何类型的挂件：天气，新闻，音乐播放器——Jimdo不会限制住用户的想象力。
Furthermore, any kind of widget can be integrated in the Jimdo page: weather, news ticker, music player - there is no limit for the users' imagination.
Backstage从BBC新闻及一些体育网站提供简报资料，从BBC的电台及电视频道提供天气资料及节目讯息。
Backstage provides summary feeds from the BBC news and sports sites, weather data and programming data from its radio and television channels.
这使您可以添加通用小部件，例如新闻feed、股票报价、天气信息、日历，以及许多其他Gadget。
This enables you to add in generalized widgets such as news feeds, stock quotes, the weather, calendar, and many other gadgets.
如今已经有四个部件可以提供服务：包括雅虎的新闻，天气，财经和Flickr相片分享服务。
Four widgets are currently available, for Yahoo's news, weather, finance, and Flickr photo-sharing services.
Android捆绑了一个新闻&天气的应用程序，无论你在哪，通过包括的小工具你可以收到最近的天气状况（取决于GPS）以及Google的的头版新闻。
Android bundles a News &Weather application that also includes a widget that will fetch the latest weather for wherever you are (determined via GPS) as well as headlines from Google news.
最常见的情况是门户应用程序，它接受来自各种提供者的内容(例如，天气信息、股票报价和新闻)，通常附带有提供者的标记。
The most common case is the portal application, which receives content from a variety of providers (weather, stock quotes, and news, for example), often with branding from the provider.
最流行的应用是天气预报和导航类产品，其次是商店定位、电影放映时间预报，以及当地新闻。
Weather and navigation apps are currently the most popular location based services, followed by apps that provide store locations, movie showtimes, and local news.
此类应用程序经常将操作数据和新闻及重大事件、财务信息或天气情况混合在一起。
Frequently, such applications mix operational data with news and events, financial information, or weather.
每天早上我们告诉同学们谈论天气，最近的新闻，和老师让我们播报的一些特殊的消息。
Every morning we tell our schoolmates about the weather, recent news, and some special messages that the teachers want us to broadcast.
人们顺着电缆可以有当地新闻、天气报告、农场和学校的消息，不需额外收费。
People along the cable could have local news, weather report, and farm and school news at no extra charge.
新闻和天气预报之后是什么节目？你有电视指南吗？
What's on following the news and weather? Do you have a TV guide?
电视是当代文化不可分割一部分。对于大众来说我们通过电视来获取关于娱乐、新闻、教育、文化、天气、体育甚至音乐的信息。
Television is an inescapable part of modern culture. We depend on TV for entertainment, news, education, culture, weather, sports, and even music, since the appearance of music videos.
动态图像的制作和更新是该业务中最有利可图的部分，可以通过数据反馈的形式进行补充，例如天气预报、新闻头条或运动赛事。
The production and refreshing of animated graphics—supplemented by data feeds, such as weather forecasts, news headlines or sports scores—is the most profitable part of the business.
动态图像的制作和更新是该业务中最有利可图的部分，可以通过数据反馈的形式进行补充，例如天气预报、新闻头条或运动赛事。
The production and refreshing of animated graphics—supplemented by data feeds, such as weather forecasts, news headlines or sports scores—is the most profitable part of the business.
应用推荐