几乎没有人会在这种狂风肆虐的天气出行。
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
由于密集出行导致的长时间的机场等待、高额票价、不可预知的天气、旅途中令人不快的争吵等，有的家庭最近在感恩节不愿意出远门了，宁愿在近郊游玩，或者在不那么拥挤的日子进行家族聚会。
Long airport delays, higher fares, unpredictable weather conditions and other travel hassles have some families opting to go local and bridge the familial distance on less difficult days.
此外，我估计早晨的上班出行也会好很多(尽管要考虑天气问题)。
And I suspect the morning commute is a lot better too. (Though there is the issue of weather to consider.)
12月份的阿富汗之行，盖茨已经打算走访驻扎在坎大哈的美国士兵，但由于天气原因这次出行被取消。
During his visit to Afghanistan in December (when these photos were taken) Gates had planned to visit the Americans based in Kandahar, but weather prevented him from making the trip.
另外，天气变化对于他们出行计划的影响也更小。
In addition, their plans of travel are less limited by weather changes.
天气太遭，使得我们未能出行。
针对持续的雾霾天气，各地出台不少措施来改善空气质量，如限制车辆出行，淘汰老旧车辆，以气代油等等。
Thee persistent haze weather, around the introduction of a number of measures to improve air quality, such as vehicles, the elimination of old vehicles, replacing oil by gas and so on.
恶劣的冬季天气侵袭了中国的中部东部和南部地区，数十万的出行者在节前被困。
Brutal winter weather has pounded China 's central, eastern and southern sections, stranding hundreds of thousands of travelers ahead of the holiday.
我市昨天的天气整体不错，早晨的轻雾对市民出行并也没有较大的影响。
Our city the weather whole yesterday is pretty good, in the morning light mist goes out to go and also do not have bigger impact to the citizen.
出行前，应了解天气变化情况，可拨打122询问道路封路情况。
Seven, before proptosis go, should realize the weather variance condition, can stir to tie 122 interrogation the road seal a road condition.
天气突然变了，因而我们必须改变出行计划。
The weather has changed suddenly, and we must alter our plans for our travel accordingly.
对此，不少航空公司负责人表示发生这样的情况他们也不愿意，希望旅客能多一些理解，同时在出行时时刻注意天气信息和航班动态情况。
This, many airline executives that happens they are not willing to, want more visitors to understand, at the same time when the travel time pay attention to weather information and flight dynamics.
说明：输入城市名称，可以查询输入的城市的天气情况及出行建议等。
Enter a city name, you can query the input of the city 's weather conditions and travel recommendations, etc....
仍有许多计划中远景拍摄的照片，由于天气之缘由需另则时出行，谢谢您的宝贵时间及关注。
There are still more to come. Because of the foggy weather, there are so many planned & distant pictures I will have to take for later.
因为天气不好，我们不得不延期出行。
恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。
每个车架都可安装档泥板，天气不再是阻止你出行的原因。
Every frame is fashioned with fender mounts so you can ride all year long.
这天气对出行而言不够好，不是嘛？
哥本哈根修建自行车道，即便那里的天气很少有好的时候，但该市仍有40%的出行方式是骑自行车。
Copenhagen built bike paths, and even though the climate there is rarely lovely, has 40% of trips by bike.
扬沙天气应减少户外活动时间并尽量避免骑自行车出行。
Reduce the time on outdoor activities and try to avoid riding a bicycle outside in Sand-Dust days.
本周末天气多云，周六下午及周日上午可能有雨，不宜出行…
This weekend will be cloudy, it might rainy on saturday afternoon and sunday morning, not suitable to go out…
本周末天气多云，周六下午及周日上午可能有雨，不宜出行…
This weekend will be cloudy, it might rainy on saturday afternoon and sunday morning, not suitable to go out…
应用推荐