有一天，当我走在街上时，我听到一曲优美的钢琴曲在人群的喧闹声中响起。
One day, while I was walking on the street, I heard that a beautiful piece piano music playing above the noise of the people.
若有人一月内超过10天服用可待因或曲坦类药物，或者一月内15天服用如扑热息痛或布洛芬等非处方药，那么他就有患上药物滥用性头痛的危险。
Anyone who takes codeine or triptan-based drugs for more than 10 days a month or other over-the-counter remedies such as paracetamol or ibuprofen for 15 days a month is at risk.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
Maybe one day I will stop to rest, in a QuHuaLi wan song, lying on my tombstone, it will become a monument to basketball fans all over the world.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
Maybe one day I will stop and rest, in a gorgeous elegy sound, lying on my tombstone, it will become a monument to the hearts of the basketball fans around the world.
一天我正在一个大城镇上拜访我的一个朋友，突然一曲优美的音乐传入我耳中。
One day I was visiting one of my friends in a big town. Suddenly a piece of beautiful music came to my ears.
夜晚海浪轻轻拍打着岸边的岩石，像正在演奏着一支摇篮曲，让劳累一天的人们进入甜蜜的梦乡。
Night waves lap quietly at the shore of rock, like a lullaby being played with, so tired of people a day into the sweet dreams.
有一天在佛寺，他听到了安魂曲。
奥曲肽植入物植入后，血清奥曲肽浓度在8天内增加，并在14—28天到达峰值。
Serum octreotide concentrations after implant insertion increased within 8 days and peaked between day 14 and 28.
《救援》是扣人心弦的《天族和外来者三部曲》的开始。
The Rescue is the thrilling beginning of the SkyClan and the Stranger manga trilogy.
丽贝卡在学音乐，有一天她会成为曲作家。
Rebecca's studying music and she's going to be a songwriter someday.
正因为有了他们，九天会流泻出直通梦乡的催眠曲，山会萌芽并成熟一个甜蜜的梦，水会清亮并朗诵一个无忧的梦。
It is because of them, nine days would be pouring out of the lullaby sleep through the mountains will be budding and mature a sweet dream, the water will be brighter and to recite a worry-free dream.
木匠石君有一天路过齐国一个叫曲辕的地方。
A carpenter called Shijun someday passed by Quyuan, a place in the State of Qi.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
Maybe one day I will stop and rest, in a gorgeous elegy sound, lying on my tombstone, under, it will become the world's a monument to the hearts of basketball fans.
第二天晚上，当他的摇滚乐队演奏完《恶土》一曲时，观众继续唱了下去。
On the second night, when the band finished up Badlands, the audience kept the song going.
哈琳的歌曲《遥远的妈妈》、《天韵摇篮曲》、《年迈的妈妈》、《字母歌》等，已经成为蒙古民族悠远心声最深情的诠释。
Halin's songs, "mother in far", "Ethereal lullaby", "Elder mother", "songs of alphabet" etc., have become the most tender interpretation of long ago Mongol aspirations.
咆哮了一天的海水此时恢复了平静，弹奏着一曲抒情、温柔的海之韵。
Growled seawater of a day restored calm right now, a spiccato lyric, tender Hai Zhiyun.
我记得，有天晚上，她让我们列队站好，并绕着餐桌齐步走，我哈哈大笑，而录音机里响着约翰·菲力昔·苏沙的进行曲。
I remember laughing as she marched us around the dining-room table one evening, while John Philip Sousa boomed from the record player.
氟西丁或舍曲林可以在经前14天开始服用。
Fluoxetine or sertraline can be given during the 14 days before the menstrual period.
一天，休息时，我看到会议室里放着一架钢琴，我坐了下来，弹起了巴赫的二、三部创意曲。
I happened to see a piano stand there in the meeting room when I was taking a rest one day. I sat down and began to play "Inventions et Sinfonias" of Bacher.
在这一天即将结束的时候，我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲，以此感谢所有来自感恩节的祝福。
In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere.
勒曲第二天一早就叫醒了我。
三部曲拍摄的最后一天实际上是影片上映1个多月以后，也就是2004年奥斯卡颁奖典礼结束3星期以后。
The final day of filming on the trilogy actually happened over a month after this movie was theatrically released, and three weeks after the 2004 Academy Awards.
第一天晚上，我完整的听完了从敞开的窗户传进来的舒伯特的《第九交响曲》。
The first night, through the open window, I heard all of Schubert's Ninth Symphony.
也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
Maybe one day I will stop to rest in a magnificent Dirge voice, lying on my tombstone, it will become the world's basketball fans in the hearts of a monument.
满脑子的音乐，至少不哼几曲或吹几曲，我是一天都挨不过去的。
I can't go a whole day without, at the very least, humming or whistling the tunes that crowd my head.
艺术周由钢琴独奏音乐会、摄影展、钢琴曲《哀歌》乐谱出版首发式和《黄天戈摄影作品集——西域掠影》出版首发式四个环节组成。
Art Week from the solo piano concert, exhibition, piano "Elegy" premiere and music publishing, "Huang Ge photography collection - Western sights," published premiere four links.
艺术周由钢琴独奏音乐会、摄影展、钢琴曲《哀歌》乐谱出版首发式和《黄天戈摄影作品集——西域掠影》出版首发式四个环节组成。
Art Week from the solo piano concert, exhibition, piano "Elegy" premiere and music publishing, "Huang Ge photography collection - Western sights," published premiere four links.
应用推荐