可恶，看我的天昏地暗七杀大阵！
你报答她，哭得天昏地暗。
有一个星期六早上，天昏地暗，暴风雨将临。
There came a Saturday morning ugly with the portent of storm.
有一个星期六早上，天昏地暗，暴风雨将临。
有一个星期六早上，天昏地暗，暴风雨将临。
他们和母兔子搞得天昏地暗，然后大睡了一个晚上。
They screw themselves into a stupor and sleep throughout the night. The next morning, the rabbits get to talking.
可是，现在人类为了自身的利益，将她折磨得天昏地暗。
如果用贪瞋痴三毒来处理事情，就会天昏地暗，发生灾难。
If we do things using greed, hatred, and stupidity, then the world will be a murky, dark place, and disasters will occur.
睡得天昏地暗实际上会让你在做重要的事情时也晕晕乎乎的。
Sleeping as long as you can might actually keep you in a daze while you are doing something important.
不错嘛，我的天昏地暗七杀大阵下，你们两个是头一个逃过的！
Well, my next big seven killed her, you two are first escape!
是啊，三四月份的时候好像还有沙尘暴。沙尘暴刮起来的时候，天昏地暗的。
Yeah, and there are also sandstorms in March and April. When the sandstorms blow, it's gloomy and dark.
库托和帕奎奥将在拳台上杀得天昏地暗，在那儿，你不会看到“钱梅”式的躲跑舞步。
Cotto and Pacman would come to the ring to beat the holy hell out of each other, there wouldn't be any dancing or running like that of 'Needs Money'.
而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。
And, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts, it vanished with their sorrow.
老子说：“如果我们用米糠洒在别人的眼睛里，这家伙必定一时天昏地暗失去了方向感。”
Laotse said, "If we spill rice bran into a man's eyes, he must be in dark, and losing his direction immediately."
事实上，他疲惫至极，想着如果下次有时间休息那他得睡上个天昏地暗才行——无论什么时候有这个机会。
So flipping bone weary, in fact, that he figured sleeping for a hundred years would make a great way to spend his next time off— whenever that might happen.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
不一会儿，一片树叶落下来，盖在了小虫子的身上，虫子顿时感到天昏地暗，以为魔鬼来了，想吃了它，吓得直冒冷汗。
Soon, a leaf fall, cover the body in the small insects, worms suddenly felt incredibly hard, that the devil came, wanted to eat it, scared cold sweat.
这一场刻骨铭心的爱恋，让我撕心裂肺的痛过，以后，我还会执着的爱下去，不管天昏地暗，值得我这样去做，因为还残留着你的那一抹馨香。
A imprint is engraved on my heart. Love it, after I hurt, I will persist, love, whether a murky sky over a dark earth, is worth me to do so, because also residues of the touch of your sweet.
这一场刻骨铭心的爱恋，让我撕心裂肺的痛过，以后，我还会执着的爱下去，不管天昏地暗，值得我这样去做，因为还残留着你的那一抹馨香。
A imprint is engraved on my heart. Love it, after I hurt, I will persist, love, whether a murky sky over a dark earth, is worth me to do so, because also residues of the touch of your sweet.
应用推荐