甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。
Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。
At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.
在火箭发射过程中，火箭推进器与主体脱落时，夜空“变魔术”般出现两个发光的棍状物体，更让天文爱好者们着迷。
In the rocket during launch, the rocket boosters and the main off, the night sky, "magic" as there are two shiny stick-like objects, leaving fascinated by astronomy enthusiasts.
因此，天文爱好者们都被鼓动了起来，尽可能频繁地拍摄旋涡星系，以此填补世界上最强大的望远镜的间歇性观察当中的时间空隙。
Therefore, sky enthusiasts are encouraged to image the Whirlpool galaxy as often as possible to fill in time gaps left by intermittent observations made by the world's most powerful telescopes.
下一次美国理想观测月食的时间为2014年，但是急于在冬至这一天观测下次月食的天文爱好者，还得等到2094年12月21日。
The next lunar eclipse with good viewing from the States will occur in 2014, though stargazers eager for the next eclipse during a winter solstice will have to wait until Dec. 21, 2094 .
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座（对于北半球来说），但是如果你在冬季黎明前早起的话，在东南方天空仍然可以看到它。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
很多天文爱好者最初对该领域的研究都是从业余爱好开始的，他们会用双筒望远镜观察星系的变化，观察人造卫星环绕地球运行的规律。
Astronomy enthusiasts often enter this field as hobbyists, using binoculars or a telescope to observe the motion of planets or artificial satellites orbiting the earth.
对于那些熬夜不睡和早早就起来观测10月9号撞击的天文爱好者来说，着实是乘兴而来，败兴而归，因为他们未能观测到预想的崩溅碎片羽状尘雾。
For space enthusiasts who stayed up, or woke up early, to watch the impact on Oct. 9, the event was anticlimactic, even disappointing, as they failed to see the anticipated debris plume.
但是昨天反常的太阳活动造福了北美人民：超级绚丽的北极光此次的延伸范围广得多，使得半个美国的天文爱好者大饱眼福，亲眼见证了北极光。
But freak solar activity yesterday saw the stunning auroral display stretch much further than usual, as it was spotted by stunned stargazers across half of northern America.
远摄镜头的性能加上f/2.8的光圈，再加上最长500mm的长焦端，使该镜头适合拍摄野生动物和体育赛事，也是天文爱好者进行天文摄影的绝佳镜头。
The combination of telephoto capabilities and an f/2.8 aperture throughout the zoom range up to 500mm makes this a great lens for wildlife, sports and for you stargazers, astrophotography.
一些年轻人喜欢去天文馆了解关于宇宙的各种信息，一些鸟类爱好者会去自然博物馆看各种自然物种的进化过程。
Some young folks like to go to the planetarium or get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
一些年轻人喜欢去天文馆了解关于宇宙的各种信息，一些鸟类爱好者会去自然博物馆看各种自然物种的进化过程。
Some young folks like to go to the planetarium to get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
天龙座三剑客虽然并不像其他紧密星系群那麽出名，不过它们在视觉上的强烈对比，让它们成为天文摄影爱好者常常拍摄的对象之一。
Not as well known as other tight groupings of galaxies, the contrast in visual appearance makes this triplet an attractive subject for astrophotographers.
天龙座三剑客虽然并不像其他紧密星系群那麽出名，不过它们在视觉上的强烈对比，让它们成为天文摄影爱好者常常拍摄的对象之一。
Not as well known as other tight groupings of galaxies, the contrast in visual appearance makes this triplet an attractive subject for astrophotographers.
应用推荐