探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
它传回的精美图像引导一代人探索天文领域。
Its beautiful images have introduced a generation to the wonders of astronomy.
钱德拉X射线天文站正在庆祝它探索未知宇宙10周年。
Chandra X-ray Observatoryis celebrating 10 years of exploring the invisible universe.
他们的天文学同僚们或许很乐意探索宇宙的边缘以寻找奇特的物质，比如黑洞、类星体和暗物质。
Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter.
未来70年的任务将是由物理学家、天文学家和宇宙学家们共同探索暗物质究竟是什么。
The task for the next 70 years is for physicists, astronomers and cosmologists to discover exactly what it is.
皇家天文学家，马丁·里斯认为：搜寻外星生命，这是我们这个时代最重要的科学探索。
Martin Rees, the astronomer royal, calls the search for extraterrestrial life the most important scientific endeavour of our time.
“我觉得这不是一个极限，可能甚至都还不够接近极限，”法国巴黎天文台的首席研究员马修·莱纳特告诉探索新闻。
"I don't think this is the limit, perhaps not even that close to it," lead researcher Matthew Lehnert, with France's Observatoire DE Paris, told Discovery News.
天文学探索地球以外的一切天体现象。
The objective of astronomy is the exploration of all phenomena outside the earth.
探索宇宙！每日展出一幅不同的有关迷人宇宙的图片，图片附有专业天文学家的简短说明。
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
探索研究合并黑洞已经成为天文学界的一个热门领域。
Finding and studying merging black holes has become a very active field of research in astrophysics.
一直以来，探索宇宙奥秘以及发现银河中陌生的星系，这些工作被认为只有那些装备有大而昂贵的望远镜的天文学家才可以胜任。
THE task of peering into the cosmos and discovering strange new galaxies sounds like a job for astronomers armed with big and very expensive telescopes.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
天文学家探索NGC346星云，识别出一个在黑暗中排列的恒星胚胎群，就是这幅图的右侧可见的交叉的星尘线。
Exploring NGC 346, astronomers have identified a population of embryonic stars strung along the dark, intersecting dust lanes visible here on the right.
这本书中的主角名叫帕洛玛尔先生，就像天文学观测所的名字那样，只不过，他探索的只是在他周围、离他最近的事物。
Here the hero is called Mr. Palomar, like the astronomical observatory, but he observes only the nearest things around him.''
用户可通过网络浏览银河系，也可按天文学家推荐的路线探索宇宙太空。
Users can browse through the galaxy or take guided tours of outer-space destinations developed by astronomers.
来自奥尔马天文台的斯科特。万利将30年的小行星探索可视化。
Scott Manley of the Armagh Observatory visualized 30 years of asteroid discoveries.
它体现了天文、航天，以及太空技术方面的探索发现的成果。
It reflects the accomplishment and discovery of astronomy, astronautics and space technology.
更重要的是，其他软件虽然也允许用户探索太空，但它们通常只是把天文照片叠加起来，展现恒星和银河的状态。
More importantly, although other software also allows users to explore space, but they usually astronomical photos piled up, displaying the stars and the Milky Way state.
宇宙射线是相当常见的，总会干扰到探索其他天文现象的天文观测。
Cosmic rays are commonplace and frequently confound astronomical observations looking for other phenomena.
所以，天文学家至今仍然不懈地探索更多恒星系统和行星。
So for now, it's another game of patience as astronomers continue probing more systems and discovering more planets.
考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索。
Archaeoastronomers have greatly expanded their search for such ancient sites.
我的理想是做一名天文学家探索宇宙的奥秘！
My ideal is an astronomer to explore the mystery of the universe!
请于我们的天文馆圆顶下探索星宿与夜空。
Explore constellations and the nighttime sky under our planetarium dome.
为庆祝伽利略用望远镜探索天空的四百周年庆，2009国际天文年重要的100小时的天文观测计画在今天启动。
Today, 100 Hours of Astronomy begins, a cornerstone project of the International Year of Astronomy 2009 celebrating the 400th anniversary of Gallileo's original telescopic exploration of the sky.
为庆祝伽利略用望远镜探索天空的四百周年庆，2009国际天文年重要的100小时的天文观测计画在今天启动。
Today, 100 Hours of Astronomy begins, a cornerstone project of the International Year of Astronomy 2009 celebrating the 400th anniversary of Gallileo's original telescopic exploration of the sky.
应用推荐