简要地介绍了斑纹全息术的原理，报道了用斑纹全息术对两天文双星ads11344和ADS16648进行的高分辨率像复原观测结果。
The observation of high resolution image reconstruction with speckle holography for two astronomical double stars ADS11344 and ADS16648 was reported.
存在于x射线天文学中的，很令人着迷的应用，即，x射线双星。
I want to discuss a fascinating application that we have in X-ray astronomy.
2005年，天文学家公布了一颗行星绕双星系统运行的证据。 发现这样的证据在历史上还是第一次。
In 2005, astronomers presented evidence for the first planet orbiting a binarysystem.
你们可以得到所有，天文学中的有用信息，只要对双星系统进行，多普勒顿移。
And so you get all this useful information in astronomy by making the Doppler shift measurements of binary systems.
对于天文学的概念，这些中子双星的，存在，现在一部分是。
And this really changed our whole concept of astronomy, the existence of these neutron star binaries.
但是对于相互间不发生交互的双星系统，当它们旋转着接近对方时，天文学家就可以精确地测量出其公转周期的改变量。
With a noninteracting pair, astronomers can precisely measure the change in the orbital period of the stars as they spiral toward each other.
这种机制中包含一对恶霸双星（这是天文学家的真实词汇）。
The mechanism involves a bully binary—that's the astronomers' actual language.
长期以来，天文学家们一直认为，双星合一的现象是极有可能存在的。
Astronomers have long suspected the phenomenon of two stars merging together was possible.
在位于波兰托伦的哥白尼天文台工作的科学家Romuald Tylenda观测到了一组名为天蝎座v1309的双星。
A study by Romuald Tylenda of the Nicolaus Copernicus Astronomical Centre in Torun, Poland, observed a pair or stars, named v1309 Scorpii.
科学家近日在距离地球3000光年的地方发现了一对衰老的双星。 据天文学家所言，它们陷入了一支“死亡舞蹈”——这支舞蹈注定会以两者的碰撞而告终，而在碰撞的过程中可能会形成一颗超新星。
A pair of aging stars discovered 3,000 light-years away is locked in a "dance" of death—a union that will end in their collision and a possible supernova, astronomers say.
在一些双星系里，天文学家已经表示这里有一颗看不到的伴星，即我们可以在天空中看到的一颗星球的伙伴。
In some binary systems, astronomers have shown that there is an invisible companion star, a "partner" to the one which we can see in the sky.
采用小参数展开法和哑铃型模型法计算双星的引力辐射，并导出熟知的四极引力辐射功率表达式，数值计算所得的结果与天文观测的两级相自洽，且比其它的计算方法简便。
The method of small parameter and setting up model of dumbbells are used to calculate the gravitational radiation of Double Satellite, and the expression of quadrupole radiation power is obtained.
我们只需一个18到30倍的天文望远镜，就能将双星惊艳的画面尽收眼球。
You can get an absolutely stunning view of the double star with a telescope magnifying between 18 and 30 power.
这可能是天文学家们提到的共包层阶段的前身，这是双星生命中的短期阶段被认为仅持续几千年。
This may be a precursor of what astronomers refer to as the common envelope phase, a short-lived period of a binary star's existence that is thought to last for just a few thousand years.
这可能是天文学家们提到的共包层阶段的前身，这是双星生命中的短期阶段被认为仅持续几千年。
This may be a precursor of what astronomers refer to as the common envelope phase, a short-lived period of a binary star's existence that is thought to last for just a few thousand years.
应用推荐