第2集：天才先生吉卜林：杰西试图让家里的宠物蜥蜴被禁止建设。
2: the Talented Mr. Kipling: Jessie tries to keep the familys pet lizard from being banned from the building.
麦克斯：跟你一样，西拉先生，我也是个藏而不露的天才。
贾尔先生喜欢说：做指挥，需要50%的天才和50%的手腕。
Being a conductor, Mr Jarre liked to say, was 50% talent and 50% diplomacy.
在《白痴帝国》中，Judge先生把他本人的天才用于预测未来：他试图回答反优生行为、垃圾食品以及粗浅文化从长期来看对美国人的总体智力水平有何影响。
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
马拉多纳先生既是天才也是傻瓜：作为球员的他毫无疑问是个天才，而身为教练的他却常常被归入傻瓜的行列。
Mr. Maradona straddles the line between genius and folly: As a player he clearly leaned toward the genius side; as a coach the jury is most definitely still out.
詹姆斯先生是位天才的经济学教师，他设法做到了使学生对该学科的每个方面都感兴趣。
Mr. James was a gifted teacher of economics, who managed to interest his students in every aspect of the subject.
坎贝尔先生继承的是一个运行良好、财力雄厚的机构，它的总经理艾米莉•拉弗蒂是一位天才的募捐者，博物馆的去年年度报告估价捐款达二十五亿美元。
Mr Campbell has inherited a well run, financially sound institution. Emily Rafferty, its president, is a gifted fund-raiser.
先生，除了我的天才我没有什么可申报的。
天才意大利厨师汤安鸣先生精心设计的“巧”意八道式尝鲜晚宴套餐，用激情忠实再现了意大利佳肴盛品。
The talented Chef Michele Antonio Totaro passionately recreates tastes faithful to his Italian heritage with eight-course "Ciao Bella" Tasting Menu for dinner.
马拉多纳先生既是天才也是傻瓜：作为球员的他毫无疑问是个天才，而身为教练的他却常常被归入傻瓜的行列。
Maradona straddles the line between genius and folly: as a player he clearly leaned toward the genius side; as a coach the jury is most definitely still out.
一个调皮的家伙高高地举起手，迫不及待地问：“沃兹先生，你认为你是不是一个天才？”
One of the juniors raised his hand and asked very seriously, "Are you a genius?"
老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”
The old man smiled and said... "I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today."
老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”
The old man smiled and said... "I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today."
应用推荐