据麦肯锡公司2010年的报告，最重要的一点恐怕是，新加坡、芬兰、韩国的学校所有的师资都来源于1/3成绩最优异的人，这有助于“缩小与天才间的鸿沟”。
More importantly perhaps, school systems in Singapore, Finland, and Korea recruit 100 percent of their teachers from the top one-third of their academic cohort, according to a 2010 McKinsey &Co.
由于天才学生与学校之间总是格格不入，所以不足为奇的是关于他们的学校经历总是没有什么佳绩可寻。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say 'about their school experience.
这位老师觉得Boris需要到专门为天才儿童设置的Schetinin学校学习，他在与正常儿童交往时，将面临、其实也已经面临问题。
The teacher feels that Boris needs to study in the Schetinin school for gifted children. He will have, and already has, problems relating to normal children.
这位老师觉得Boris需要到专门为天才儿童设置的Schetinin学校学习，他在与正常儿童交往时，将面临、其实也已经面临问题。
The teacher feels that Boris needs to study in the Schetinin school for gifted children. He will have, and already has, problems relating to normal children.
应用推荐