一天，史密斯太太和她女儿，艾伦，去拜访一户人家。
One day Mrs. Smith and her daughter, Ellen, went visiting a family.
每一户家庭一天需要100升的水饮用、煮饭和洗刷，他说，人们并不知道邮轮是否还会再来。
Every family needed 100 litres a day for drinking, cooking and washing, he said, and people had no idea when the tanker would come again.
第二天，他来到佛罗里达的迈尔斯堡，这里有很多人失去了房屋，他与住在车里的一户人家进行了交流。
The next day, he went to Fort Myers, Florida, a town where many people have lost their homes, and spoke to a family who live in a car.
房地美说，其持有或担保的所有单户抵押贷款中，逾期达到90天或更长时间的贷款占到了其中的2.4%。
Freddie said 2.4% of all single-family mortgages it owns or guarantees are 90 days or more overdue.
巴图姆也许永远不会成为一位家喻户晓的超级球星，但是总有一天nba各球队都会争相追逐他的。
Batum may never be a household name, but one day teams will be fighting for his services.
天津有一次组织30户人家同时搬家换房，蔚为壮观。如果有空房用于周转，就不需要同一天大家一起搬家。
If there are vacant houses to turn over, there is no need for people to move together.
劳顿了一天的人们更多的选择足不出户的温馨、舒适的家庭式保健按摩来消弭身心委靡，改善亚安康形态。
Laughton one day more choices people remain within doors warm, comfortable family-style health massage to remove physical and mental fatigue, improve the Ankang shape.
在2006年的一天，一户村民的房子着火了，他们捐款给他，帮助他重建房屋。
One day in 2006, one villager's houses fired, they donated money to them for re-building houses.
有一天，一位牧师去访问他的新教区里的一户人家。
有一天，他看见一个漂亮的铃铛挂在一户人家的门上头。
第二天，我闯进了一户人家，偷了一台电视和一部录像机。
The next day, I broke into a house and stole a television and a video recorder.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a persons home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
据说有一天，他爬上了一户人家的屋顶，将一袋钱从烟囱里扔了下去。
It is said that one day, he climbed the roof of a house and dropped a purse of money down the chimney.
一个小男孩劳累了一天后非常饥饿，可身上只有一角钱，便向一户人家讨饭吃，那户人家的一个女孩送给他一大杯牛奶。
A little boy after a hard day very hungry now, but with only one dime left, a family to eat, the family beg a girl gave him a large glass of milk.
前一天，在这里的工作室改变项目已完成100%个模拟合同工作，212户将永久从这里删除。
Before the day, here's studio to change the project has been completed 100% analog contract work, 212 households will be permanently removed from here.
有一天，他看见一个漂亮的铃铛挂在一户人家的门上头。
One day, he saw a beautiful bell. It was at the top of a door.
一天早晨他正躺在床上听收音机，突然想起那天是他的生日，他从一户农家接了一辆自行车，花三个小时到了小镇。
One morning he was listening to the radio on the bed. Suddenly he remembered it was his birthday that day. He borrowed a bike from a farmer. It took him nearly three hours to get to the small town.
一户人家有兄弟五人，都在一个大官的家中做仆人。每隔五天，他们会回家团聚一次。
The last two stanzas go like this: One family has five brothers, all serving to a minister as attendants.
次日8月19日，于灾区成立服务中心，连续六天于现场煮食，供应救难人员及灾户；
On August 19, a relief center was established in the disaster area. For six days the center delivered free, hot meals to both victims and rescue workers.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
应用推荐