如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
我们全部的生命就是为了等候这一天。
今日已经失去，我们的生命又少了一天。
当然，我们也希望在生命中余下的日子里每一天都要知道关于这个孩子的事情。
Of course, we will wonder about this child every day for the rest of our lives.
如果你发现了生命的爱好，尽情地去为之生活每一天，因为那正是我们在此的目的。
If you are someone who has found a true passion, live it every day, for that's why we are all here.
生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何利用这些日子。
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
今天她仍然有着强大的生命力，在我们德清，每到这一天，家家户户的门上，都会挂上菖蒲、艾草，据说可以辟邪消灾。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
正如我们度过的每一天，如果我们无视身边发生的一切，只是自顾自地闲逛，那么我们将轻而易举地在现实中耗尽自己的生命。
As we go about our day, it's easy to become consumed by our own reality walking around with blinders on completely unaware of what's going on around us.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
母亲节是我们每年腾出的为了向自己的妈妈和生命里我们爱着的妈妈表达感激的一天。
Mothers day is the day we set aside each year to show appreciation to our own mother and to the mothers in our lives that we love.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
我们要做大事，使其对世界的巨大影响每一天都能挽救生命。
Our desire to do things BIG and make a massive impact on the world saves lives every day.
所以和我哥们回到车上：我们上山兜售并且理性地思考生命的不确定性。周四一两天以后回来。
So back to my ride with my buddy: We are peddling up the hills and philosophizing about the uncertainties of life and its Thursday. A couple of Thursdays back.
它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。
Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.
我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。
I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.
然而，它是生命的源泉，它将注入我们生命中的每一天。
However, it is the source of life, it will into our lives every day.
谢谢你燃烧了这两年每一天的疲劳和生命为我们点亮了这三个灼热的夏天。
Thank you for burning fatigue and life in each day which lights the three hot summers for us!
而且，Jill，希望某一天我们可以在这个星球上找到除了人类之外也有智能生命的证据。我曾经说过这个吗？
And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet.
生命中的每一天都是旅行，我们永远都在路上、在旅途中。
Every day in life is travels, we are on the road, in journey forever.
第二天，我们拔掉了她的生命线。
我们的生命终有一天会结束。
如果我们把每一天都当成生命中的最后一天来过，唯一的困惑会是如何找出时间向足够多的人表达爱意。
If we lived every day as the last day of our lives, the only quandary would be how to find the time to shower love on enough people.
如果我们把每一天都当成生命中的最后一天来过，唯一的困惑会是如何找出时间向足够多的人表达爱意。
If we lived every day as the last day of our lives, the only quandary would be how to find the time to shower love on enough people.
应用推荐