诡诈的天平为耶和华所憎恶；公平的砝码为他所喜悦。
The Lord abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.
今天早上，该男生的父母在学校门口说，他们的儿子自称被老师用天平上的砝码击中。
Parents at the school gates this morning said the boy was allegedly hit with a weight from a set of scales.
公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切砝码都为他所定。
Honest scales and balances are from the Lord; all the weights in the bag are of his making.
爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
Love the balance plus weight of money, they will lose the balance of happiness. When trading turnover of marriage, often is the love tragedy begins.
诡诈的天平为耶和华所憎恶；公平的砝码为他所喜悦。
A false balance is an abomination to the Lord, but an accurate weight is his delight.
要用公道天平，公道砝码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.
公道的天平和秤都属耶和华，囊中一切砝码都为他所定。
Honest balances and scales are the Lord s; all the weights in the bag are his work.
微处理机可以与一个天平、砝码和量杯一起使用，以实现对发动机燃料消耗率的经济而精确的测量。
Can be used with a balance, weight set, and beaker to provide an economical and accurate measure of engine fuel consumption rate.
翻译：你有3个砝码：1公斤、3公斤和9公斤，以及一个托盘天平，你可以称出多少个不同的重量？
You have 3 weights:1 kg, 3 kg and 9 kg as well as an equal arm balance, as shown. How many different weight objects can you weigh with these three?
其优点在于不需用大天平便可校核大质量标准砝码，保证了大衡检测。
The weighing instrument detecting device has the advantage that the big quality standard weights can be checked without big balances, ensuring the detection of big balance.
这些图片在几个周、几个月，乃至几年的时间里推动着新闻的循环更替，为政策的天平加上了砝码。
These pictures drove news cycles for weeks, months, years, helping tip the scales of policy.
爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。
The balance of love and the weight of money, will lose the balance of happiness.
平衡天平两端盘中砝码的重量已极大增强。
The weights in each pan of the balance had increased greatly.
而感性和理性无疑是平衡人生天平的一对砝码。
No doubt, rationality & sensibility is a pair of weights balancing life scale.
小雕象作为砝码与天平一起使用。
The figurine was used as a suspended weight together with a balance scale.
自制力的强弱如同天平的砝码，决定着生活的倾向；
Self-control strength as the balance weight, determines the tendency of life;
了解砝码的磁性，即了解砝码与电子天平之间产生的相互磁力作用，故有利于提高称量结果的准确性。
It's very useful to enhance the precision of measure results when we understand the volume magnetic susceptibility of weights.
在此关键时刻，山东省高院做出立案决定，是不是在这一微妙的天平之上，为国美增加了砝码？
At the special moment, the Shandong Higher People's Court's decision of placing this case on file may be really advantageous to Gome.
在此关键时刻，山东省高院做出立案决定，是不是在这一微妙的天平之上，为国美增加了砝码？
At the special moment, the Shandong Higher People's Court's decision of placing this case on file may be really advantageous to Gome.
应用推荐