这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
即使这么多年过去，他的语气和兴趣还和从前一模一样，我对他这些天的了解甚至比从前我睡在他身边的时候还要多。
While his tone and interests seemed shockingly familiar to me even after all those years, within days I learned far more about him than I ever had lying next to him in bed.
这对我真的是激动的一天，球迷们在过去两周对我的方式，实在是，老实说，真是难以置信。
It's been a really emotional day for me, and the way the fans have been with me for the last two weeks... Honestly, it's incredible.
那一天已经过去20年了，我自己也已经是一个外科医师了，但是，我从没失去对人类身体的好奇感。
It's been nearly 20 years since that day, and now I'm a surgeon myself. But I have never lost my sense of wonder at the human body.
在过去10天中，我们看到民众的支持明显地从麦凯恩转向奥巴马，我认为这和人们对经济状况的担心有直接关系。
And we have seen in the last ten days a significant shift away from McCain and towards Obama, and I think it is directly related to the economic fears.
我有一套对我适用的可靠的方法。我得说，在过去的这一天，我的压力急剧下降了。
I have a number of tried-and-true methods that work for me, and I have to say, in the last 24 hours, my stress levels have dropped dramatically.
我希望有一天人类自然增长过去，对权力的贪婪和财富需要厌烦。
I hope Human nature someday grows past the need for such repugnant displays of greed for power and riches.
我承认，过去我真的对深水做钓很恐惧——直到有一天，当我站在船舷上低头看，才意识到我做钓的地方有21英尺深。
I'll admit, I used to be really intimidated about fishing deep water - until one day while standing at the bow of my boat I looked back at the outboard and realized it was 21 feet away.
日子一天天过去，我对她的思念越来越深。
日子一天天过去，我对她的思念越来越深。
应用推荐