厨房和储藏室的连接与天室的服务。
The kitchen and storeroom should together, to facilitate its use of function room.
这一天他没有去办公室上班。
警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
第二天，妈妈把我拉到眼科医生的办公室。
The next day, my mother pulled me to the eye doctor's office.
第二天早上，年轻人来到了主任的办公室。
The next morning, the young man went to the director's office.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
现在几乎2天就可以看到我和东风出现在公司楼下的台球室。
Now almost 2 days can see I and east wind appear in the company's downstair billiards room.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
第二天，莫妮卡来到怀特老师的办公室。
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在他11年级的时候，有一天，约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
有一天，我从实验室带了一只老鼠回家。
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我使用的方法（它并不是原创的主意）是提前一天将衣服放在办公室。
The solution I’ve been using (and it’s not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
因此方塞卡将军不得不在两天之内搬离他的办公室。
So General Fonseka had to vacate his office in less than two days.
修筑这样的一个巢室需要一到两天，并且这些工蜂们可能会修大约10间巢室——往往是一间挨着一间。
Building a nest takes a day or two, and the female might create about 10 nests in total, often right next to each other.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
“有一天晚上，我们录音室的工作结束了，”帕迪回忆说。
这就是起点数字研究实验室——一个突然出现的好莱坞工作室的每一天。
It's just your average day at Threshold Digital Research Labs, an upstart Hollywood Studio.
一天早上，我到办公室时发现了儿子给我留的一封邮件：“哇塞！”
One morning, I arrived at my office to find an E-mail from my son with the message, "Ha!"
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
应用推荐