“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
遮天官方页面，遮天小说阅读。
俗信天官赐福，地官赦罪，水官解厄。
Heavenly God blesses the people, Earth God pardons the people and Water God dispels disasters.
昨天官方仍然对是否公开最终官方结果而犹豫不决。
The authorities continued to waver yesterday over declaring the official results final.
昨天官方数据显示，食品价格正以十几年来最快的速度增长。
Food prices are increasing at their highest rate for more than a decade, official figures showed yesterday.
齐安公所俗称黄州馆、帝王宫，奉祀着主宰天官地官水官之神的“三元大帝”。
Qi'an House, also called Huangzhou Hall and Kings Palace, worships "Three Eternity Emperor" in charging the god of heaven, earth and water.
每年正月十五至正月十七，天官盛会成为都江堰市龙池镇人一年中最重要的节日。
The festival, which is held in Longchi Town of Dujiangyan between January 15th and 17th of the Chinese lunar calendar, has become one of the most important festivals of the local people.
这个夏天官方报道似乎有些反应迟钝，但关于iPhone的小道消息却一直不绝于耳。
The news cycle might slow a bit in the summer, but there are always iPhone rumors.
微软今天官方发布了Silverlight 1.0，其支持OSX和Windows。
Microsoft officially launched Silverlight 1.0 today with support for OS X and Windows.
根据今天官方公布的就业统计数据，在照看孩子的父母中，男性占了近10%，而其配偶则外出工作。
Men now make up nearly 10 percent of those who care for children while their partner goes out to work, official employment statistics revealed today.
即便Castor的版本不是标准的，但是更加灵活，而且随着更深地参与Sun，将来有一天官方标准可能纳入Castor的很多特性。
Even though Castor's version is nonstandard, it's more flexible, and with its work to get involved with Sun, the official standard might incorporate lots of Castor features in the future.
即便Castor的版本不是标准的，但是更加灵活，而且随着更深地参与Sun，将来有一天官方标准可能纳入Castor的很多特性。
Even though Castor's version is nonstandard, it's more flexible, and with its work to get involved with Sun, the official standard might incorporate lots of Castor features in the future.
应用推荐