为了那次比赛我们天天在一起排练。
我们可以在一起…天天在一起…
他们曾经天天在一起游泳。
我喜欢淡淡的友谊。彼此不必天天在一起。
I like the subtle friendship that does not hold people together.
因为你不愿意和一个不诚实的人天天在一起,还很久;
Because you don't want to live with a dishonest person, for long;
愿我们能天天在一起,就永远这样坐着,当爱的浪花满溢。
We could be together, we could sit forever, as loving waves spill over.
我真的不想和你分开,天天在一起,可是不现实,不要乱想?
Go where? I don't really want to part from you, everyday, but not in reality, do not want?
名份不重要,也不一定要谈爱情或者天天在一起,简单快乐才是最重要。
The name is not important, don't have to talk about love or every day together, simple happiness is the most important.
七月便成为了另一个时期让你能与好朋友天天在一起,而且可以交到学区以外的新朋友。
July then becomes another extra month for you to hang out with your best friends and meet new people outside the school districts.
这院子一共这么大,天天在一起相处,各人什么个性什么关系时间久了,互相都瞒不过去。
This yard is altogether so huge, attach get by with each day, everyone what personality what relate to time Be getting longer, all don't in the elapse trick each other.
因为他们只有少量的家庭作业,他们可以和好朋友天天在一起玩儿,我想,他们一定很高兴。
They have only a little homework to do. They can play with friends every day. So they are very happy.
你是不是有时会感到你们一起生活,好像你抚养了另一个孩子,而不是以夫妻的身份天天在一起?
Do you sometimes feel that instead of living with a spouse, you're raising another child?
后来因为这男的工作关系不能天天在一起,她又同时在网上认识了另一城市的网友,也是国内的劳工。
Later, because this man working relationship can not be together, she also met online another city friends, is also the domestic labor.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手,这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了,或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
她不给我们社交圈里的其他伊朗孩子可以享受的任何哪怕是小小的自由。我只能几乎天天和她在一起,要么呆在汽车旅馆,要么一起探访她的朋友。
Forbidden even the small liberties enjoyed by the other Iranian girls of our social circle, I spent almost every day with her at the motel or out on visits to her friends.
虽然不能像别的恋人一样天天卿卿我我,但能在一起快乐地度过周末,对叶晴来说已经很满足了。
They’re not far from each other, although they can’t be very much in love every day like other love birds. Ye Qing feels contented that they can spend weekends together.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手,这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了,或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
我天天和你在一起都不怕,还怕什么鬼!
I every day together and you are not afraid, afraid of what!
他们总是跟冲浪板,皮船,小船黏在一起,而且就这样几小时懒洋洋地躺在上面随著海浪飘(甚至天天这样!)
They glue themselves to surfboards, kayaks and boats and loll in the surf for hours (days even!)
日子一天天逝去,尽管我很清醒,但我仍然会梦想着和你在一起。
I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.
最后一次,简!什么!你认为可以跟我住在一起,天天看到我,而同时要是仍爱我,却又经常保持冷漠和疏远吗?
The last time, Jane! What! Do you think you can live with me, and see me daily, and yet, if you still love me, be always cold and distant?
女孩子天天谈论同样的话题。她们会问:谁穿了什么衣服?谁跟谁在一起?
Girls can also talk about the same thing every single day. They ask: Who's wearing what? Who's with whom?
因为初中三年我与枫叶天天生活在一起,枫叶也见证了我的成长,它也算是我最熟悉的朋友了。
Because I lived in Maple Lefe middle school for three years, it witnessed my growth, it's the most familiar friend for me.
我虽然不经常见到爸爸,但我弟弟住在家里,天天和老爸在一起。
Although I see my dad infrequently, my brother, who lives at home, is with the old man every day.
比如两个人天天生活在一起却有话不直说,必须要猜测对方的想法,他爱不爱我?
Some live together but say nothing directly and guess the thought of the other. Does he love me?
比如两个人天天生活在一起却有话不直说,必须要猜测对方的想法,他爱不爱我?
Some live together but say nothing directly and guess the thought of the other. Does he love me?
应用推荐