面对死亡,他仰天大笑,这是何等的大无畏精神。
Facing the death, he has a good laugh, this is the what kind dauntless spirit.
婆婆今天大丰收,坚决贯彻「两手都要抓」的精神,一个都不能少!
The old lady had an excellent harvest. Her "grab life with both hands" spirit spared no can or bottle.
我刚开始写作抽太多烟了,为了更好的集中精神,一天大概抽60支烟。
During my first years as an author I smoked a lot, about 60 cigarettes a day, in order to be able to concentrate better.
清洁玻璃时,即要有马戏团杂技演员的勇敢精神,又要谨记管理员的“注重细节”。高层玻璃清洁工们为了让我们的摩天大楼整洁亮丽,每天都在与死神跳着华尔兹。
Combining the detail-focus of a custodian with the fearlessness of a circus acrobat, high-rise window washers waltz daily with death to keep our skyscrapers agleam.
清洁玻璃时,即要有马戏团杂技演员的勇敢精神,又要谨记管理员的“注重细节”。高层玻璃清洁工们为了让我们的摩天大楼整洁亮丽,每天都在与死神跳着华尔兹。
Combining the detail-focus of a custodian with the fearlessness of a circus acrobat, high-rise window washers waltz daily with death to keep our skyscrapers agleam.
应用推荐