无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
无论是在天堂还是地狱我都不需要这个披肩。
无论是天堂还是地狱，我与你同在。
是天堂还是地狱？
我不确定应该把你送进天堂还是地狱。
东莞，你是天堂还是地狱？
哪管它在天堂还是地狱。
十二点零八分，天堂还是地狱，没有选择。
纽约是天堂还是地狱？
两个家伙死了之后，被允许选择是愿意呆在天堂还是地狱。
Two guys recently dead were given the option to stay either in Heaven or Hell fog the rest of their eternity.
我们能把这个世界变成天堂还是地狱取决于我们在关系里所付出的。
We construct either heaven or hell on earth, depending on what we give to our relationships.
当天使变成魔鬼，我开始意识到，活在天堂还是地狱，只在乎你自己怎么去选择。
When angel turns into devil, I come to realize that living in hell or heaven just lies in the choice of one's own.
信任我——那对我十分重要。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
那个参议员顿了一会，然后他回答道：“嗯，我以前从来没有说过，我是说天堂使我开心，但是我还是情愿去地狱。”
The senator reflects for a minute, then he answers: "Well, I would never have said it before, I mean heaven has been delightful, but I think I would be better off in hell."
我们对生活有诸多失望，尽管知道自己不能，却还是希望生活在别处，是地狱或是天堂。
We have so many disappointments in our lives, even though we know we can't, we still want to live somewhere else, it's hell or heaven.
这个后果很严重，严重到直接关系着我大学二年是在天堂还是在地狱，所以我决定干了。
The consequences are serious, serious enough to me directly related to the University two years is in heaven or in hell, so I decided to do.
地狱总是很恐怖，而天堂看上去似乎又很无聊。无论生前还是死后，没有这两样东西反倒更好。
Hell was always too scary and heaven always sounded too boring. Life is better without those things, and so is death.
如果你死了，有两件事情需要你担忧：是去天堂还是去地狱。
But if you die, there are two things to worry about: Either you will go to heaven or you will go to Hell.
有人说，鉴于你目前的状况，你有否想过你是会去天堂还是去地狱？
Somebody said, given your current condition, have you thought about whether you're going to go to heaven or hell?
我们人生一世，究竟要上天堂，还是要下地狱，别人都不能替我们作主，能作主的是自己的心。
In our lifetime, does one want to reach the Heave or go to Hell? Others will not be able to decide for us. Only our very own heart will get to decide.
犯了罪的人进监狱该做，重新做人，而今却是正直的人来来到监狱变坏。黑白颠倒，乾坤扭转。人间是干净的天堂还是肮脏的地狱？
The funny thing is on the outside I was an honest man, straight as an arrow, I has to come to the prison to be a crook.
犯了罪的人进监狱该做，重新做人，而今却是正直的人来来到监狱变坏。黑白颠倒，乾坤扭转。人间是干净的天堂还是肮脏的地狱？
The funny thing is on the outside I was an honest man, straight as an arrow, I has to come to the prison to be a crook.
应用推荐