过去一度认为是浅薄，无聊的事情现在却像天堂美景一样在脑际萦回。
What had once seemed shallow and tedious now loomed in memory like paradise.
与此形成鲜明对比的是，我们中的许多人都住在城市，无缘消受那些无与伦比的天堂美景。
In contrast to that, many of us live in cities, which can make it easy to feel disconnected to just how beautiful those unique paradises are.
到天堂沙滩要住在美丽的麦克诺斯镇上，观赏一下天堂的其他美景。
Stay in the wonderful town of Mykonos and see what else this paradise has to offer.
天堂般的美景在我们被太阳晒黑的面孔前掠过时，巴士上静极了。
The whole bus is quiet as this paradise passes in front of our sunburnt faces.
光，参观市政大厦、南岸公园和文化中心等。之后前往黄金海岸，欣赏滑浪天堂的优美景色。
Visit civicism bldg south seashore park and culture center etc. then leave for gold coast view the beautiful scenery of slide wave heaven.
天堂般的美景、野生动物、搞笑图片——你可以在一个地方找到他们。
Beautiful scenes of paradise, wild animals, silly pictures - you can find them all in one place.
巴西可能并不是许多旅行者想象中的那个地球上的天堂，但巴西却具有令人难以想象的美景。
Brazil may not be the paradise on Earth that many travelers once imagined, but it is a land of often unimaginable beauty.
有时候旅行将会是一次天堂的漫步，你会领略到旅途中的美景，你会从某个地方，某个人那得到爱和帮助。
Sometimes traveling is like a walk in paradise, you will see the best landscape on the journey. You will get help and love from everyone and everywhere.
蔚蓝的潟湖、白色的沙滩和迎风摇曳的棕榈树，乍看之下库克群岛呈现出天堂般的美景。
With their blue lagoons white sand beaches and palm trees the cook islands present at first glance a vision of paradise.
西岛，是您绝不容错过的美景天堂。
他亲和力十足，谈吐笑容皆散发出地中海域独有的阳光气息，而他自己则将此归功于马尔代夫天堂般的美景和最快乐的风情。
He leaves a rather amiable impression and naturally sheds the charm of "Mediterranean Sunshine" which, he himself regards owing to the paradisiacal scenery and wonderful atmosphere in Maldives.
走进偏远的乡村腹地，映入眼帘的是犹如天堂般的美景。翠绿的稻田，祥和又生机盎然。
A paradise vista greets the eye as one escapes into the bosom of the rural hinterland: verdant rice fields, peaceful and inspiring.
你帮我保管天堂里十三扇门的钥匙。你可以打开其中十二扇门，看看里面的美景。
Twelve of these you may open, and behold the glory which is within them, but the thirteenth, to which this little key belongs, is forbidden you.
你帮我保管天堂里十三扇门的钥匙。你可以打开其中十二扇门，看看里面的美景。
Twelve of these you may open, and behold the glory which is within them, but the thirteenth, to which this little key belongs, is forbidden you.
应用推荐