这个行星上有许多教堂教导，如果一个人是好人，在往生之后会升向天堂并坐在父的脚边而获得永生。
There are many churches on this planet who teach that if one is a good guy, one after death goes to heaven to sit at the foot of the Father for eternity.
诸神的灵魂达到了顶峰，走到外面，并站在天堂的表层，享受着天上的极乐世界。
The souls of gods reach the summit, go outside and stand upon the surface of heaven, and enjoy celestial bliss.
可是今天呢，他正在建造自己的天堂，并领导整个鸥群朝着这个方向前进。
And here he is today building his own heaven instead, and leading the whole Flock in that direction.
苏茜在天堂里的导师弗兰妮过去是个社工，她居住在天堂，为他人服务，并“收获结果和感激”。
Susie's heavenly mentor, Franny, a former social worker, occupies a heaven where she can serve others and be ''rewarded by results and gratitude.
一个用户非常让人信服地谱写并演奏了“齐柏林飞艇”乐队的歌曲“天堂的阶梯”[3]，以及汉斯·齐默“加勒比海盗”[4]的主题曲。
One user composed a convincing rendition of Led Zeppelin's "Stairway to Heaven," as well as Hans Zimmer's "Pirates of the Caribbean" theme song.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
为了知道你自己有多大的控制力，那么你必须把自己当作第三密度的大师看待，作为在第三密度中造物主的创造者，因为这就是你们在地球上参与了进来并去创造天堂。
To know how much control you have you must see yourselves as masters of the third dimension, as creator's creators in the third dimension for that is what you are in creating heaven on earth.
她告诉警方，儿子格林上了天堂，并补充说：“他现在一定很快乐。”
She told police that her son, Glen, was in heaven, adding: “He’ll be happy now.”
你们中几乎没有人明白的是天堂正慈爱地守护着你们，并规划着你们的释放进入光中。
What few of you understood was that Heaven was lovingly watching over you, and planning your release into the Light.
这时史密斯已经和自己的保护者逃亡到了天堂镇，他邂逅并爱上了美丽的女同学萨拉，也认识了痴迷研究外星人的朋友萨姆。
Then Smith and his protectors have fled to the town of Paradise, he met and fell in love with the beautiful female students Sarah, also recognized the obsession of alien friend Sam.
我和他来到了一个海岛天堂，并热切期待着更加了解他。
I went with him to an island paradise, and was excited to get to know him better.
他直接去了大厅和忠诚一言不发了他的斧头和削减杏黄色的旗帜上刻“法在天堂的代表”，并撕开它撕成碎片。
He went directly to Loyalty Hall and without a word took his axes and cut down the apricot-yellow banner inscribed with "Act in Heaven's Behalf" and ripped it to shreds.
但如今，数以百万计的日本女子反对老年人的劝告，并正成功地弃之不理。今日的日本乃是单身女子之天堂。
But millions of them are now against their elders' advice — and getting away with it. Japan today is a paradise for single woman.
我拿着那本书，让孩子坐在我膝盖上告诉孩子有一位创造她们并永远爱她们的天堂之父，将跟他永远在一起。
I took the book, sat the children on my lap and told the children about a father in heaven who loves them and created them to be with him forever.
也许在世上的时候，我见不到你，我希望并祈祷我在天堂与你相见。
Maybe if I don't see you on the earth I hope and pray that I will see you in Heaven.
任天堂证明了如果一家公司能够制作出一款引人注目的有着真实个性角色的游戏，它就能抵抗行业趋势并取得成功。
Nintendo demonstrated that if a company could make a compelling game with characters with real personalities, it could buck the industry trend and be successful.
那些认为天堂是别处，并等待进入天堂这狂喜，不使用问题的解决。
Those that think Heaven is somewhere else, and awaiting this rapture away into Heaven are not using problem solving.
为了这个计划，他创造了你，也创造了天堂，使你可以享受并分享那里的快乐，美丽和丰富！
He created you and Heaven for that very plan, so you could enjoy and share in all that happiness and beauty and richness!
来自台湾的一位爱好跳伞和登山运动的口译员杀入“世界最好工作”候选人——将成为澳大利亚热带天堂岛的管理员并给予薪酬。
A skydiving, mountain-climbing interpreter from Taiwan has at what's been dubbed the "Best Job in the World" - getting paid to serve as the caretaker of a tropical Australian paradise island.
魁北克是一个户外者的天堂，并具有丰富的垂钓历史。
Quebec is an outdoorsman's paradise, and has a rich angling history.
天堂正在做的事情是使你们远离受限意识并让你们高兴地位接收一系列新身份做好准备。
What Heaven is doing is to move you away from limited consciousness and to prepare you to gladly receive a number of new mantles.
“他死了并去了天堂。”爸爸回答道。
这句话也对在大灾难中被杀的两个见证人说出，他们复活并升到天堂（启示录11：12）所以，「上来这里。」
The words "Come up here" are spoken to the two witnesses who are killed in the middle of the Tribulation, who are resurrected and ascend into heaven (Rev. 11:12).
这句话也对在大灾难中被杀的两个见证人说出，他们复活并升到天堂（启示录11：12）所以，「上来这里。」
The words "Come up here" are spoken to the two witnesses who are killed in the middle of the Tribulation, who are resurrected and ascend into heaven (Rev. 11:12).
应用推荐