当谈到之间难得的河景和冲浪者天堂城市天际闪耀的背景下完美的定位，有可能是一些沿途美丽的房子候选人。
When it comes to perfect positioning between a rare river view and the sparkling backdrop of Surfers Paradise city skyline, there are probably some stunning house candidates along the way.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
与此形成鲜明对比的是，我们中的许多人都住在城市，无缘消受那些无与伦比的天堂美景。
In contrast to that, many of us live in cities, which can make it easy to feel disconnected to just how beautiful those unique paradises are.
但是近来宾夕法尼亚首府哈里斯堡，一个拥有47000人的城市，将选择一条难走的路通往天堂。
But these days Harrisburg, Pennsylvania's picturesque state capital, home to 47,000 people, would make a poor alternative to heaven.
但是近来宾夕法尼亚首府哈里斯堡，一个拥有47000人的城市，将选择一条难走的路通往天堂。
But these days Harrisburg, Pennsylvania's picturesque state capital, home to 47, 000 people, would make a poor alternative to heaven.
威尼斯就是天堂，或者这座城市的生活最接近天堂生活。
意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听不到汽车声音的城市之一。
Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard.
邮轮，流动的超豪华五星级宾馆，船上的各种豪华住宿、娱乐、运动设施应有尽有，可以说是人间天堂，流动的城市。
The flow of super luxury cruise, five star hotel, on board a variety of luxury accommodation, entertainment and sports facilities, can be said to be an earthly paradise, a floating city.
其它城市都比不上它。它是天堂。
哪个城市也比不了。这里就是天堂！
在一个自然爱好者的天堂在韦尔斯利学院的酒店体验城市伦敦。
Experience urban London in a nature lover's paradise at The Wellesley Hotel.
这个地方是天堂、绿色的休息之处和城市中心的放松之地。
The place is a haven, an oasis of greenery and rest in the center of the city.
巴黎，时尚、文化、娱乐的天堂，也是世界上游客最多的城市。
Paris, the haven of fashion, culture and entertainment, is the most visited city in the world.
一位天使将这两样东西带到了天堂，上帝认为这是这座城市里最宝贵的两样东西。
An angel takes these to heaven, where God deems them to be the two most precious things in the city.
三个纯朴的年轻人离开乡下，来到这座大城市，他们心目中向往的“天堂”，不料却坠入充满罪恶的地狱。
Three innocent young men leave the countryside for the "paradise" of the big city, but descend into a world of crime.
在杭州召开这个会议很有意义，杭州在中国有“天堂”之称的美誉，是风景非常秀丽的城市。
This meeting held in Hangzhou is of great significance because it is a very beautiful city in China with the honor of "paradise".
这个城市确实是园林爱好者的天堂，其温和的气候以及山谷环抱的海岸有利于植物生长。
Indeed, the city is a garden lover's paradise, blessed by its temperate climates and coastal Settings amongst hills and valleys conducive for plants.
可怜的小红一个人走了，在没有交叉路口的城市中，她把两个常潮引到了一起，然后她一个人去了天堂。
The pathetic Xiaohong went out of this world alone. In the city of no road crossing, she put the two Transos together and went to the paradise alone.
杭州是个美丽的城市，它使你感到自己是在天堂。
Hangzhou is a beautiful and charming city. Setting foot on it makes you feel like in paradise.
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
格雷戈里到达这个热带岛屿天堂，希望让他逃离这个城市和这个现代世界的塞舌尔。
Gregory arrives in the Seychelles hoping this tropical island paradise will let him escape from the city and the modern world.
这是一座城市，无愧于其上不吝的赞叹，它就是天堂苏州。
This is a city worthy of its praise, and it is paradise Suzhou.
译文：这个盛产菠萝和甘蔗的城市是每个人心目中的天堂。
The city of pineapple and sugarcane fits everyone's idea of paradise.
译文：这个盛产菠萝和甘蔗的城市是每个人心目中的天堂。
The city of pineapple and sugarcane fits everyone's idea of paradise.
应用推荐