不管付出什么代价，做出什么牺牲，我都要呆在这个职业生涯的天堂之中。
At whatever the cost and no matter the sacrifice, that was professional nirvana.
如果我们在内心带着这个天国，那么无论我们走到哪里，都会感到置身天堂之中。
If we carry this Kingdom of God within us, then wherever we go we will always feel that we are in heaven.
如果我们在内边带着这个天国，那么无论我们走到哪里，都会感觉到置身天堂之中。
That is the Kingdom of God. If we carry this Kingdom of God within us, then wherever we go we will always feel that we are in heaven.
如同古代的孔夫子一样，我深深地沉醉于奇妙的大地和美好的尘世生活之中，不可能再去畅想什么天堂和天使。
Life Confucius of old, I am absorbed in the wonder of earth, and the life upon it, and I cannot think of heaven and the angels.
以下是一个脑力练习：想象一个隐匿于广阔无垠的蓝色海洋之中的热带天堂。
Here's a mental exercise: picture a tropical paradise lost in an endless expanse of cerulean ocean.
在这"人间天堂"之中，凯文尝到了极乐的滋味，但他也渐渐发生了改变。
This is heaven on earth. But as Lomax tastes the power of being a wealthy New York attorney, something in him changes.
完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具。
Not only are the means of arriving at the holiday paradise entirely within one's own command and keeping.
游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。
Game devs are building more features into games like Lineage and World of Warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.
影片通过生活之中种种片段，将一个即将步入天堂的父亲对于儿子的牵挂与关爱，表现得细微平淡却令人感动，让观众从中看到了父爱的伟大。
The film through the life various clips, will be the father of heaven for son into the care and love, are doing fine dull but moving, let the audience to see the great father.
在宇宙之中有天堂和地域。
当你从哈沃纳的学校毕业，你接着会从实际上站立于万物之父的临在之中，在天堂岛，万物的中心。
When you graduate the schools of Havona, you then get to actually stand in the presence of the Father of all, on the Paradise Isle, the center of Creation.
自然的东西本身就处于天堂的状态，不自然的东西本身就是在地狱之中。
Natural thing itself is in a state of paradise, unnatural things itself is in hell.
天堂的根源在于生死之中。
我追求过爱，最后是因为在爱我结合之中，在神秘的缩影里，我看到了圣贤和诗人所想象和预示出的天堂。
I have sought it, finally, because int he union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poet shave imagined.
我追求过爱，最后是因为在爱我结合之中，在神秘的缩影里，我看到了圣贤和诗人所想像和预示出的天堂。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poet shave imagined.
罗千总由悲转喜，百感交集，仿佛一天之中从地狱回到了天堂。
Luo was from sadness to the happiness, with mixed feeling, as if from the hell to heaven in one day.
罗千总由悲转喜，百感交集，仿佛一天之中从地狱回到了天堂。
Luo was from sadness to the happiness, with mixed feeling, as if from the hell to heaven in one day.
应用推荐