一天,动物园的工作人员来了,把亚历克斯带走了。
一天结束的时候,动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水,因为这样一个大猩猩更有吸引力。
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
在漫长的一天结束时,一个棉花糖小贩在Zawra公园等着顾客,公园内有游乐园和城市动物园。
At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
为了在动物园度过美好的一天,建议孩子们穿舒适的鞋子。
To have a good day at the zoo, kids are advised to wear comfortable shoes.
萨姆上幼儿园的第一天,我握着他的手时能感到他的紧张。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
这是她上幼儿园的第一天。
丹尼尔五岁的时候,那是幼儿园开学的第一天,我领着他来到校车的上落点。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
惟一能记得的,就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击,我好像是咬了他一口。
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
第二天,江苏省的一个男子闯入一所幼儿园,刺伤了31个人,其中包括了28个学生,2个教师和一个保安人员。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
第二天,我们去玛莎葡萄园岛,开始每年一次的休假。
The next day we left for Martha's Vineyard on our annual vacation.
天吾在上幼儿园开始就一直做这样的事并且一直持续到五年级,都没有一个正常的周末。
Tengo had started going on these rounds before he entered kindergarten and continued through fifth grade without a single weekend off.
漫长一天的尾声,一名买卖棉花糖的小贩在乌拉公园等待顾客,公园内有游乐园和动物园。
At the end of a long day a cotton candy vendor awaits customers in Zawra park, home to an amusement park and the city zoo.
在爱丁堡动物园,除了交配季节之外它们会被分开饲养。 大熊猫的交配季节很短,仅有二到七天,一般在三月到五月之间。
They will be housed in separate enclosures at the city’s zoo and brought together for their annual mating season, which lasts only between two and seven days between March and May.
图为这对四岁的双胞胎穿着制服,准备开始她们在伯明翰爱丁顿奥斯本幼稚园的第一天。
The four-year-olds were pictured as they tried on uniforms before their first day at Osborne Junior and Infant School in Erdington, Birmingham.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷,把它改成其他什么活动。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
每一个月或者更精确些说每29又1/2天有一次有个我们称之为"望月"的时候。 这个时候整个月亮的园盘看起来很明亮。
Once a month, or, more exactly, once every 29 1/2 days, at the time we call "full moon," its whole disc looks bright.
你已经经历了那段给小孩换尿布,看着小孩子发脾气,看他第一天在幼儿园第一天进学校的时光。
You've gone through the nappy-changing, the toddler tantrums, and the first days at nursery and school.
我告诉如果他明天想去动物园的话,必须一天都要好好表现。
I told him he would have to be on his best behavior all day, if he wanted to go to the zoo tomorrow.
位于韩国西北部的京畿道,125个幼儿园和小学让孩子们放假一天。
In Gyeonggi province, 125 kindergartens and elementary schools gave students the day off.
有些孩子从去幼儿园的第一天起,就发生拒绝学校的问题,因为他们没有做好和父母分开的准备,或者因为他们特别焦虑。
Some have difficulty from the first day of kindergarten because they aren't ready to separate from their parents or because they are particularly anxious, she told me;
法国,沃尔内:勃垦第,一位日本外交官的小孩在摘葡萄,这是RegisRossignoland Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
他已经扩建了花家怡园,买下后面的两个四合院,重新进行装修,并预计在奥运会的17天中,每天将有2200名客人来这里用餐。
He has expanded Hua Jia Yi Yuan by purchasing and remodeling two traditional courtyard houses out back, expecting 2, 200 diners daily during the 17 days of the games.
他已经扩建了花家怡园,买下后面的两个四合院,重新进行装修,并预计在奥运会的17天中,每天将有2200名客人来这里用餐。
He has expanded Hua Jia Yi Yuan by purchasing and remodeling two traditional courtyard houses out back, expecting 2,200 diners daily during the 17 days of the games.
三只45天大的孟加拉白虎幼崽2007年12月出生于布宜诺斯艾利斯动物园。
A Trio of 45 day-old Bengal white tiger cubs were born in December 2007 At the Buenos Aires Zoo.
有好几次,她接老师电话让她把孩子早点儿领走,她说,在第三周的时候,因为总是影响其他孩子,幼儿园有3天没让他去上学。
Several times, she was called to pick him up early, she said, and in his third week he was suspended three days for bothering other children.
上学第一天,Pam把Anna带到了幼儿园,而我把Robert送到了旁边的小学。
On their first day, Pam took Anna to the infant classes and I took Robert to the adjacent primary.
上学第一天,Pam把Anna带到了幼儿园,而我把Robert送到了旁边的小学。
On their first day, Pam took Anna to the infant classes and I took Robert to the adjacent primary.
应用推荐