但是，就在哥白尼体系被发现以后，托勒美的天动说还被研究了很长时间。
But as a fact even after the discovery of the law of Copernicus, the Ptolemaic worlds long continued to be a subject of study.
一天，她的一颗牙齿在动。
其实在吃之前我还在犹豫要不要吃，因为是一个大汉堡，里面是炸鸡块，我怕吃了喉咙不行，影响第二天面试，不过最后还是敌不过KFC的魅力而吃完了，饱得我倒在椅子上动不了。
But at last I was defeated by its charm. After finishing KFC, I was too full to move in my chair.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
如果有一天我动不了了，谁来帮助托运车托尼？
一天，当拉里坐在屋外的折椅上时，突然灵机一动。
One day, while sitting outside in his lawn chair, Larry had his eureka moment.
据报道，一名反抗者当时试图敲打他那十天前刚动完手术的膝盖。
One protesting officer reportedly tried to hit his knee, which had been operated on ten days earlier.
一天晚上，艾伦发现同住一间宿舍的盖茨进门时腿上竟打了石膏——原来他在滑水远动中弄折了脚。
One night, Gates walked through the door in a leg cast -- he had snapped his leg water skiing.
俄罗斯官员谴责了这一行动，并警告土耳其必须执行一项协议，对非黑海沿岸国家的军舰进入黑海实行21天的限期。
A Russian official condemned the move and warned Turkey it was obliged to enforce the rules of an agreement that gives a 21 day limit on any warship from a country that does not border the Black Sea.
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
加利福尼亚的这一行动期为150天；只有俄克拉荷马州和马塞诸塞州拥有更为严格的限制。
In California that circulation period lasts 150 days; only Oklahoma and Massachusetts have narrower Windows.
要多注意身边的事物，可以花点时间欣赏一下天空中的云彩，关注一下同事一天里是怎样度过的，在付款时留意一下排队人们的一举一动。
Take time to appreciate the clouds in the sky. Pay attention to how your coworker’s day is going.
如果有一天，他们真的动不了了，角色互换不也是应该的吗？
If there is one day, they really can not move, the roles were reversed should not it?
一个星期天，他同朋友们在家中聚会，其中一位是来自那不勒斯的厨师，马可·波罗灵机一动，把那位厨师叫到身边，“如此这般”地描绘起中国北方的香葱馅饼来。
One Sunday, he together with friends at home, one of the chefs from Naples, Marco Polo had an idea, the chef who called his side, "such and such" to describe northern China from Hong onion pie to.
那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。
The turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.
白猫老了，猫很细心地照顾着白猫，每天猫都抱着白猫说故事给白猫听，直到睡着。一天，白猫在猫的怀里一动也不动了，白猫死了。
The white cat became old. The cat take care of white cat carefully. Every day he told story to her in his arm until she is asleep.
合同是什么动天，所以要确保你有你的举动前在你的身上计数的唯一文件。
A contract is the only document that counts for anything on moving day so be sure you have one in your possession before your move.
牌九绝招二不管别人如何动牌洗牌，任何普通牌可保证每把来大天、小地，手法速度让人看起来非常正常，不偷不换。
Pai Gow trick two no matter how people move card shuffling, any ordinary card can guarantee that each turn to big, small, manual speed makes a person looks very normal, not steal do not change.
接着我们从广场步行去了北京火车站，订好了第二天北京到济南的动车票。
We are now one day ahead of schedule as we have had enough of Beijing.
至少14天（工作与休息天数）的睡眠曲线与腕动仪监测显示一个受影响的入睡和苏醒模式。
Sleep log and actigraphy monitoring for at least 14 days (work and free days) demonstrate a disturbed sleep and wake pattern.
但是，天呐……他太胖了！他动不了了！
张先生说，京沪动卧每晚9点多发车，第二天早上7点多抵达北京。
The highspeed overnight sleeper trains running on the Beijing-Shanghai line start from Shanghai after 9 pm and arrive in Beijing after 7 am.
那一天我终将彻底掩埋于踊动的人群与沸腾的喝彩，被那些更新鲜更壮大的声音所覆盖。
One day I will be covered with swarming crowd and boiled cheers thoroughly, being taken the place of fresher and more voices.
我是北方人，论季节，北方也许正是搅天风雪，水瘦山寒，云南的春天却脚步儿勤，来得快，到处早像催生婆似的正在催动花事。
In my hometown in the north, this was the month when rivers were frozen over and mountains snowbound . But spring comes early to Yunnan, urging the flowers to bloom.
那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。 。
Thee turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.
它会出现一个奶油色，不要动，并会慢慢布朗近一个时期的2 - 7天。
It will appear a creamy color, stop moving, and will slowly brown over a period of 2-7 days.
它会出现一个奶油色，不要动，并会慢慢布朗近一个时期的2 - 7天。
It will appear a creamy color, stop moving, and will slowly brown over a period of 2-7 days.
应用推荐