这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
塞西尔·柯林斯，一位20世纪下半叶的英国艺术家，画下了他所见到的天使：他们栖息于树林，祈祷于河畔，漫步于海边。
Cecil Collins, an English artist working in the second half of the 20th century, painted angels as he saw them: inhabiting trees, blessing rivers, walking by the sea.
他自己也曾受人引诱，跟着一个女人回了家，但在无意中摸到自己的肩胛骨后，他霎时间看见了在空中挥舞白色翅膀的天使。
He himself had once been led into temptation and was going home with a woman, but having touched his scapular by chance, saw in a moment an angel waving white wings in the air.
而虽然商业天使们能给与创业家更宽松的条件，但是他们也有自己的优势和缺陷。
Besides offering entrepreneurs easier terms, angel investors have their own strengths and weaknesses.
这种感性因素或许可以解释为什么专业的风险投资家总是对商业天使们有诸多诟病。
Such sentiment may explain why professional venture capitalists can often be critical of business angels.
德国出生的KlausHommels先生成为了一个由三家欧洲商学院和一些经融组织支持的欧洲天使投资者奖项的第一任得主。
The first winner of a European angel prize sponsored by three European business schools and a number of financial institutions was the Germanborn Klaus Hommels.
《天使的孩子》（又名《天使的灰烬》、《安吉拉一家》、《安吉拉的灰烬》）(1999)
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
创业家考虑创投天使的重点是什么？
What are the priority considerations for entrepreneurs contemplating angel investors?
神也好天使也好亲戚也好我们家的朋友也好。
老先知对他说，我也是先知，和你一样。 有天使奉耶和华的命对我说，你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。
of the Lord : 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'
爱沙·福特是高金斯家15年的老朋友，案发时她也在场，她说埃里克西真是“人间天使”。
"She is an angel from heaven, " said Aisha Ford, a family friend for 15 years who also was caught up in the evening of terror.
年幼的天使被激怒了责问年长的天使你怎么能让这种事情发生呢？第一家人，他什么都有了，你还在帮他。
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen? The first man had everything, yet you helped him, she accused.
我是个内心的艺术家，能给别人带来信任和妥协，还能进行精神力量上的磨合。精神上的治疗—冥想—内心的平静，天使般的援护。
I am the inner Muse, who you trust - surrender and channel your spiritual power in service to others. Spiritual healing-meditation-inner peace, angelic assistance.
浪漫的罗马图片。天使的雕像设计在17世纪雕刻家济安•贝尼尼装饰这桑特安吉洛桥。
Statues of angels designed by 17th-century sculptor Gian Lorenzo Bernini decorate the Sant'Angelo Bridge.
电视台如果说真话，就是光临观众家的天使；如果说假话，就是夜入民宅的小偷流氓强盗。
If television stations tell the truth, they are angels to the audience's houses; if they tell lies, they are thieves, rogues and robbers breaking into houses at night.
虽然我有点忘记顺序了，噢…还有他走进小朋友的家，当义工帮助那六位小天使时的照片。
Though I forgot its order, the picture when he went to the house of the child physically handicapped as a volunteer, was shown, too.
8%的资金投入到生物技术领域，这意味着大约2000家生物技术公司在上半年是由天使基金资助的，这个数据高的惊人。
With 8% into biotech, these data would imply ~ 2000 biotechs were angel funded in the first half of the year, a surprisingly high (and almost certainly inaccurate) figure.
这位文弱的艺术家真名叫吉安。贾柯莫。卡普罗蒂，据认为他也是达芬奇创作其他作品的灵感之源，例如《浸礼教徒圣约翰》和《印地魅加天使》。
The effeminate young artist, whose real name was Gian Giacomo Caprotti, is thought to have served as a muse for other Da Vinci masterpieces, like "St. John the Baptist" and the "Angel Incarnate".
那个小女孩可能还是一头雾水，可我明白了，雕刻家他是用自己的心灵去感受天使的容貌。
The little girl could be confused, but I know, he is a sculptor feel with their own hearts angel face.
一个雕刻家正在一刀一刀地雕刻着一块尚未成型的大理石，渐渐地，脑袋、肩膀都露出来了，雕出了一个雕刻家心中的天使。
A sculptor is a knife a knife to carve a piece of unformed marble, gradually, head, shoulders are exposed, carved out a sculptor angel.
企业家们如果定位他们自己的正确的天使投资者呢？
How can Entrepreneurs position themselves with the right Angel?
在你的目标地域市场中，找到最大的3家风投、天使投资者、科技律师和猎头，问问他们有哪两家或三家热门公司符合你感兴趣的领域和阶段。
Find the top 3 VCs, angels, tech lawyers and headhunters in your target geographical market and ask them for the two or three hottest companies that match the domain and stage you are interested in.
弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶，应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。
In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off — burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.
弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶，应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。
In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off — burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.
应用推荐