在翻译中，一些可爱动人的语句也被遗失了，这样最后翻译出来的东西让你挠头抓耳不得其解：“你是我的爱，你是我的天使，不要像对待土豆一样对我。”

Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.

youdao

我希望，在网络的那一端有个聪明可爱的小天使能看到这条来自巴黎的爱的讯息。

I hope that the lovely little angel on the other site of the network can see this message of love from Paris.

youdao

我可爱的天使，周身缭绕着爱，你是上帝送给我的礼物。

My precious angel. filled with love . a blessed gift. sent from above!

youdao

我可爱的天使，周身缭绕着爱，你是上帝送给我的礼物。

My precious angel. filled with love . a blessed gift. sent from above!

youdao