我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
I heartily applaud the "superangels" — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
I heartily applaud the “superangels” — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
他们像复仇的天使一样为海员的权利而斗争。
They battled like an avenging angel for the seamen's rights.
如果复仇的天使伪装成幽灵似的白鼬，悄然向它靠近，这自鸣得意的小东西虽一动不动，身处角落，也要发出惊恐的尖叫。
And if the avenging angel in the shape of the ghostly ferret steals down on him, there comes a shriek of terror out of that little hump of self-satisfaction sitting motionless in a corner.
这些都是复仇天使。
我们的守护天使海蒂，她即将化身成复仇女神，手持利剑，口吐火球，末日来临了！
Our guardian angel Heidi will soon become the wrathful Nemesis with a sword in her hand and fire in her breath, we're all doomed!
受了刺激的变形战斗机驾驶员和气垫坦克手们释放了他们阴暗的自我，像复仇天使一般穿过破裂的天空和地狱般的森林，横扫一切。
Re-inspired, VT pilots and Hovertankers let loose their own shadow selves, and swept like avenging angels through ruptured sky and forests infernal.
黑暗和痛苦之中他和其他堕落的天使一起建成了一个强大的帝国，图谋复仇。
Here in darkness and pain he forms, with the other fallen angels, a mighty empire and plans revenge.
黑暗和痛苦之中他和其他堕落的天使一起建成了一个强大的帝国，图谋复仇。
Here in darkness and pain he forms, with the other fallen angels, a mighty empire and plans revenge.
应用推荐