这一发现将会发表在天体物理学的日志中。
The findings will appear in the Astrophysical Journal Letters.
确定银河系的年龄是现代天体物理学的一项基本任务。
The dating of the Galaxy is a basic task in modern astrophysics.
当这位门卫偶然提及他有一个天体物理学的学位时，我十分惊奇。
You could have knocked me down with a feather when the doorman casually mentioned that he had a degree in astrophysics.
但是，天体物理学的圣杯的发现还可能重燃在物理学界长期酝酿的辩论。
But the discovery of the Holy Grail of astrophysics may also rekindle a long simmering debate within the physics community.
着重说明深入研究天体物理环境对核过程的影响是核天体物理学的重要课题之一。
This paper demonstrates that a deep understanding of the influences of astrophysical environment on the nuclear processes is one of the important topics in nuclear astrophysics.
就像哈勃空间望远镜对现代天体物理学的影响的一样，这项任务将对科学界有巨大的影响。
This mission will have a huge impact on science, similar to the impact of the Hubble Space Telescope on modern astrophysics.
他喜欢研究周期，并带出他广博的生理学、生物物理学和天体物理学的知识来研究太阳周期。
He liked to study cycles and brought his extensive knowledge of physiology, biophysics and astrophysics to the study of the sun's cycles.
20世纪70年代以来，对恒星所产生的分子外向流的研究成为天体物理学的一个重要前沿领域之一。
Since 70's in 20 centuries, the research of the sidereal molecular jets became one ofthe important outlying realms of astrophysics.
凭借一个拥有超过60年的行业经验相结合的专家队伍、设计、制造和天体物理学的卓越的最高标准。
Backed by a team of experts with more than 60 years of combined industry experience, Astrophysics manufactures and designs to the highest standards of excellence.
对2006年世界天文学和天体物理学的研究进行梳理，遴选出10项重要进展，并对每项进展进行了简评。
Major scientific findings in astronomy and astrophysics in 2006 are reviewed, and 10 of them are selected as significant findings. Brief comments are given to each finding.
对2006年世界天文学和天体物理学的研究进行梳理，遴选出10项重要进展，并对每项进展进行了简评。
Major scientific findings in astronomy and astrophysics in 2006 are reviewed, and 10 of them are selected as significant findings.
这一方法已经获得极大成功，Provencal说，它将羽翼未丰的星震科学带入了恒星天体物理学的前沿。
The approach, which has been extremely successful, according to Provencal, has placed the fledgling science of "star quakes" at the forefront of stellar astrophysics.
由于高光度和高质量损失率等特性，大质量恒星在星系形成和演化等现代天体物理学的研究中扮演着重要的角色。
Due to their high luminosity and high mass-loss rates, massive stars are playing an important role in the studies of modern astrophysics, such as the formation and the evolution of galaxies.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
除了残骸，这些冲击波模型对于了解一系列天体物理学现象，从新恒星上的气体流动到恒星物质的喷发，有很重要的帮助。
Besides supernova remnants, these shock models are important in understanding a wide range of astrophysical phenomena, ranging from winds in newly-formed stars to cataclysmic stellar outbursts.
然而，新领域的天体物理学研究或许已经揭示出这个谜团的关键因素。
A new piece of astrophysical research may, however, have uncovered a crucial piece of the puzzle.
一本1200页的天体物理学入门，则分别要172美元、129美元和77美元。
A 1,200-page introduction to astrophysics is $172 new, $129 used, and $77 to rent.
他们的发现将发表在《天体物理学》杂志上。
Their findings will be published in the Astrophysical Journal.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
暗物质和暗能量，当前天体物理学中许多未解之谜的源头，将出现在很多发生在太空和外星的故事中。
Dark matter and dark energy, the sources of many current open questions in astrophysics, will figure in many space-based stories and some planet-based ones.
星系的研究将在《天体物理学报》中发表。
他所从事的理论涉及到几个天体物理学和理论物理中很难的问题。
The theory that he's working on involves several of the toughest problems in astrophysics and theoretical physics.
但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。
But astrophysicist Stephen Hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.
长大之后，我成了一名职业的天体物理学家。
一个由来自澳大利亚和英国的天体物理学家组成的团队已经发现迹象表明，在宇宙的不同位置物理规律也将是不同。
A team of astrophysicists based in Australia and England has uncovered evidence that the laws of physics are different in different parts of the universe.
爱因斯坦的理论对于日后的天体物理学和宇宙学意义非凡。
Einstein's theory had tremendous implications for the future of astrophysics and cosmology.
我们将黑洞、大爆炸和超新星与极端的天体物理学和令人难以置信的能量联系起来，所以很显然科学家们并不能在实验室里真正地把它们制造出来。
We associate black holes, Big Bangs and supernovae with extreme astrophysics and mind-boggling destructive energies, so obviously scientists can't really build the genuine article in a lab.
应用推荐