其中一名天体学家发明了一个可以减少冗长的机场杂音的有效方法，他就是贾森·斯特芬。
Now, one of them has devised a way to make that experience a little less tedious.
幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
Cobe的设计只是为了观测最大的结构，但天文学家们也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部天体的种子。
Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。
Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
此外，科学家利用SDSS数据已经发现近5亿个天体，其中包括小行星、恒星、星系和类星体。 科学家还公布了所有这些天体最新最精确的位置、颜色和形状。
The latest, most precise positions, colours and shapes for all these objects are also being released today.
因此几十年来，天文学家一直将其视为高能天体物理领域的“标准烛光”使用。
So for decades, astronomers have used it as a "standard candle" in the field of high-energy astrophysics.
2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。
In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.
吉尔法诺夫说：“对于许多天体物理学家来说，并合图景似乎不太可能发生，因为双白矮星系统看起来太少了。”
"To many astrophysicists, the merger scenario seemed to be less likely because too few double-white-dwarf systems appeared to exist," said Gilfanov.
天体物理学家发现，当一个巨大的黑洞快速吞噬宇宙中的气体和尘埃时产生的辐射，足够摧毁周围星系中初期形成的星体。
Astrophysicists have found that when a supermassive black hole quickly devours gas and dust, it can generate enough radiation to abort all the embryonic stars in the surrounding galaxy.
但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。
But astrophysicist Stephen Hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.
“我经常被问到如何天文学家称明星，”大卫的天体物理哈佛大学史密森中心的基平在声明中说。
"I often get asked how astronomers weigh stars," David Kipping of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said in a statement.
这个发现告诉天文学家，这个天体大概是个超新星，从被这个天体吸收的光能读数和急速散去的热量表示她被尘埃所包围着。
This told them it was probably a supernova, and the readings for light energy absorbed by the object and heat dissipated by it strongly implied it was surrounded by dust.
照片中显示出一些模糊的小点。位于圣克鲁斯加州大学的天体物理学家加思·伊林沃思说：“像素非常微弱。”
The images reveal blurry dots, "just a handful of pixels," says Garth Illingworth, a University of California, Santa Cruz, astrophysicist.
长大之后，我成了一名职业的天体物理学家。
著名的天体物理学家斯蒂芬·霍金认为，如果人类想要长久的存活下来，就必须要找到离开地球的办法，并且要快。
If humanity is to survive long-term, it must find a way to get off planet Earth - and fast, according to famed astrophysicist Stephen Hawking.
天体物理学家对新发现的星系很感兴趣，并试图去理解这些早期天体如何在星际空间内交换气体。
The newly discovered galaxy is interesting to astrophysicists trying to understand how these early objects changed gas in interstellar space.
凯勒·沙佛，哥伦比亚大学的一位天体生物学家，没有参加这项研究，他说他对此感到惊奇。
Caleb Scharf, an astrobiologist at Columbia University who was not part of the research, said he was amazed.
天体物理学家说，他为人们处在危险的环境中担心，未来“一定在太空”中才能生存。
The renowned astrophysicist said he fears mankind is in great danger and its future "must be in space" if it is to survive.
一个由来自澳大利亚和英国的天体物理学家组成的团队已经发现迹象表明，在宇宙的不同位置物理规律也将是不同。
A team of astrophysicists based in Australia and England has uncovered evidence that the laws of physics are different in different parts of the universe.
当真正的数据来自于某些像18米孔径的空间望远镜时，天体生物学家将无从解释，而且永远也不能达成共识。
And when the real data trickle in from something as big as an 18-meter aperture space telescope, astrobiologists will be befuddled interpreting it. They may never reach a consensus.
天体物理学家坚信，他们发现了那些在宇宙诞生时期的恒星们所发出的微弱光晕。
Astrophysicists believe they've spotted a faint glow from stars born at the beginning of time.
活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。
One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21.
备受尊崇的天体物理学家斯蒂芬·霍金教授曾向我们保证，即使是最巨大、最无情的黑洞终究会蒸发消失。
The esteemed astrophysicist Stephen Hawking has assured us that even the biggest and baddest black holes will just evaporate away.
备受尊崇的天体物理学家斯蒂芬·霍金教授曾向我们保证，即使是最巨大、最无情的黑洞终究会蒸发消失。
The esteemed astrophysicist Stephen Hawking has assured us that even the biggest and baddest black holes will just evaporate away.
应用推荐