这些天他们在破晓时就起床。
第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
那些天他们正在植树。
他为这对情侣买了房子，希望有一天他们能够结婚。
He has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
这让他们坚信，总有一天他们会走出大山。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
这些天他们正计划建立一个组织来保护环境。
They are planning to set up an organization to protect the environment these days.
星期天他们去上英语课。
从逻辑上讲，总有一天他们必须这样做：因为地球是一个有限的空间。
于是，有一天他们终于被动员起来了。
第二天他们被控诉为异端。
那为什么第二天他们总是取笑我的舞蹈？
So how come they always make fun of my dancing the next day?
第二天他们就回复说收到了。
现在他为这对俪偶买了房子，希望有一天他们能够结婚。
Now he has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
某一天他们将会停止容忍他人来决定他们自己的命运。
One day they will stop allowing others to decide their fate.
第二天，他们给她起了个外号，这使她很生气。
By the second day, they had given her a nickname which made her furious.
一天，他们决定在学校附近的花园里玩。
One day they decided to play in the garden near their school.
第二天，他们刚吃完饭，又来了一位客人。
Next day, they had hardly finished their dinner, when another visitor arrived.
就在这一天，他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
第二天，他们的照片被刊登在各家报纸上。
The next day their picture was plastered all over the newspapers.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
总有一天，他们会把你引入歧途的。
就在这样的一天，他们都登上了放逐者之岩。
第二天，他们又来面试了。
一天，他们一起散步时，穿过了一大片田野。
One day, while taking a walk together, they crossed a large field.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
第一天，他们只玩了大约10分钟的接球游戏，哈莉就累了。
The first day, they only played fetch for about 10 minutes before Hally was tired.
一天，他们在一家商店里看到了一个漂亮的茶杯。
保罗认为，如果每个人都有机会跟随一位政治家一天，他们会大为震惊。
Paul thought that if everyone had the chance to follow a politician for a day, they'd be amazed.
应用推荐