成义使人与罪分离，因为罪是相反天主的爱。
Justification detaches man from sin which contradicts the love of God, and purifies his heart of sin.
令人遗憾的，那位法利赛人太过于坚持遵守洁净与不洁净的律法及规章，他不能理解天主的爱和仁慈怜悯是超越律法及规章之外的。
Unfortunately, the Pharisee was so much clinging to the rules and regulations of clean and unclean, he could not understand God's love and mercy outside of and beyond the rules and regulations.
圣化恩宠是一个常居的恩赐，一个稳定的、超性的倾向，使人灵本身臻于完美而能和天主共同生活，并以祂的爱而行事。
Sanctifying grace is an habitual gift, a stable and supernatural disposition that perfects the soul itself to enable it to live with God, to act by his love.
此乃爱德行动去实践堂区一家，彼此辅助，尤其是在物质上去协助堂区，也为实现奉献给天主的意义。
This is a tangible deed of love to substantiate the notion that our parish is one family: we help one another, especially in material terms in supporting the parish, while making an offering to God.
我并不是在评价任何人，因为我没有那样的权柄，我只知道我是被天主爱著的…
I am not in the evaluation of any people , because I did not like the formal levers of power, I only know that I was loved of God …
在我们的工作中我们是上帝的爱的见证，并且如果天主教徒，新教徒，佛教徒或是无神论者因着我上帝的爱而变成更好的人-只是更好—我们就满足了。
In our work we bear witness to the love of God's presence and if Catholics, Protestants, Buddhists or agnostics become for this reason better men - simply better - we will be satisfied.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
应用推荐