维也纳的咖啡文化同样闻名天下。
他将自己与中国文化楷模——雷锋，相提并论，发誓要让“世界充满爱”，随后，他还保证会在午宴上用英文演唱《天下一家》。
He vowed to "fill the world with love," compared himself to Chinese cultural icon Lei Feng, and later assured that he would sing "we are the world" in English at the lunch.
晋商是以信用走天下的商人，由此也形成了晋商文化的多元性、开放性、敢于竞争、善于竞争的特性。
The Jin business is walks the world merchant by the credit, from this also formed the Jin business culture polytropism, the openness, dares to compete, to be good the competition the characteristic.
李钧从英雄性格入手，比较了《犯人李铜钟的故事》与《天下荒年》这两篇小说的英雄观及其文化哲学的差异。
Li Juncong points out the heroic views and the differences of culture and philosophy embodied from the Story of the Wronged Criminal Li Tongzhong and the Years of Famine.
《墨经》是天下奇书，其表达形式简练出奇、其表达内容长于逻辑科学，是中国传统文化的一大奇迹。
Mojing, a remarkable book in the world, with the succinct and unusual expressing form and the expressing content good at logical science, is a great miracle of Chinese traditional culture.
普洱茶，名重天下，以其丰富的内涵引邻并走在了茶文化的前沿。
Owing to its abundant connotation, the globally famous Pu'er tea has taken the lead in the tea culture.
秦始皇陵规模浩大，名驰天下，陵东侧的兵马俑更具独特的风韵和文化内涵。
In a very large scale the Qin Mausoleum is renowned in the world and particularly the terracotta warriors and horses are the unique objects that are very charming and of rich cultural connotations.
中国文化的人文本体和终极价值，其核心就是探究天下万物和人从何而来，往何而去的问题。
The nucleus of humane noumenon and ultimate value of China culture is to look into the problems about all things on earth and where human beings come from and go to.
中国文化奠基于殷周之际，它的基本精神集中体现在“王天下”的理想之中。
Chinese culture was founded at the transition from the Yin to the Zhou Dynasty, whose primary values lay in the ideal of a virtue-based government.
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler "s dream."
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
与传统文化人的“道德”、“天下”不同，王小波更注重知识分子在思维领域的创造。
Unlike other scholars who emphasize traditional values of "morality" and the "awareness of land under heaven", Wang pays more attention to the creations in thinking of the intelligentsia.
至于天下黄姓尊黄香为祖，那只是一种历史文化现象。
As to the surname of Huang who regard Huangxiang as their ancestor, it is just a historical and cultural phenomenon.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
茶文化的兴衰，与天下的盛衰休戚相关。
Rise and decline of the tea culture relies closely upon that of the world.
在西方文化横行天下的今天，在与文化紧密相关的符码方面，处于文化转型的中国还不具有竞争优势。
S. A. yet. Today, western culture walks crosswise in the world, it has not competitive superiority in China …
他精通书法、绘画、篆刻、诗联，具有渊博的文化艺术造诣，是一位敢为天下先的艺术开拓者。
With profound attainments of culture and arts, as an art explorer, Shi Xiang is accomplished in calligraphy, painting, seal cutting and poems.
他精通书法、绘画、篆刻、诗联，具有渊博的文化艺术造诣，是一位敢为天下先的艺术开拓者。
With profound attainments of culture and arts, as an art explorer, Shi Xiang is accomplished in calligraphy, painting, seal cutting and poems.
应用推荐