未来是数字媒体的天下，20年过后，图书业务看上去将截然不同。
Digital media is the future and two decades from now the book business will look very different.
唯恐天下不乱的媒体这一次是有的忙了。尤其是在下月的上议院选举正在逼近的关头，这样的非常时期，它们当然不会错过冲锋陷阵的好时机。
All this has given the Japanese media much to feast on, especially with the upper-house election looming next month.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
大多数家族都出售了媒体业务或者逐步退出公司的日常运营，起初这给一些视媒体业为传统领地的“大人物”让出了一些空间，但现在这一行却是职业管理人的天下。
Most of the families have sold up or stepped back from day-to-day management. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs.
露营天下致力于成为国内露营地行业最权威的综合媒体平台，以为行业发声。
We are committed to becoming the most authoritative integrated media platform in the camping industry, And as the voice of the industry.
这位前国米教头之前曾否认他会辞职，但是今天下午却对新闻媒体AGI透露了他的决定。
The former Inter coach previously denied that he was stepping down but revealed his decision to news agency AGI on Thursday afternoon.
雷动天下的宗旨是提供艺术平台，让中国的舞蹈家们能充分地以肢体为工具、以动作为媒体，展现各自独特的形态、思想和感情。
The goal of the Company is to provide the dancers of China with a platform to showcase their highly individualistic bodies, minds and feelings.
雷动天下的宗旨是提供艺术平台，让中国的舞蹈家们能充分地以肢体为工具、以动作为媒体，展现各自独特的形态、思想和感情。
The goal of the Company is to provide the dancers of China with a platform to showcase their highly individualistic bodies, minds and feelings.
应用推荐