在班加西的花园区，有些孩子现在恢复一天上几个小时的课。
At a school in the Garden City district of the rebel capital, some of the students have returned for a few hours of classes.
重新建筑他父希西家所拆毁的丘坛，又为巴力筑坛，作木偶，且敬拜事奉天上的万象。
He rebuilt the high places his father Hezekiah had demolished; he also erected altars to the Baals and made Asherah poles. He bowed down to all the starry hosts and worshiped them.
《罗马体育报》和《米兰体育报》两家媒体在今天上午不约而同的报道说伊万诺维奇渴望转会至圣西罗。
Both the Corriere dello Sport and Gazzetta dello Sport claim this morning that Ivanovic is eager for the move to San Siro.
凯西·泰勒家三个孩子的生活是相当忙碌的，光是每天上个学就已经是挺忙的了。
Life for Cathy Taylor's three children is very busy, Their school days are busy enough.
今天上午露西给你打电话了。
上主的荣耀停在西乃山上，云彩遮盖着山共六天之久，第七天上主从云彩中召叫了梅瑟。
And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud six days: and the seventh day he called him out of the midst of the cloud.
那是个寒冷、明亮的早晨，天上没有一丝云，西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。
It was a very cold morning, the sky bright and without a cloud, but Silver and his man were standing in a low mist.
武嘉西奇和沃顿都参加了球队今天上午的投篮训练，别列入球队激活名单中，极有可能会参加今天对阵魔术队的比赛。
Sasha Vujacic and Luke Walton participated in the Lakers' shoot-around this morning and are listed as probable for tonight's game against the Orlando Magic.
西罗在昨天表示他已经准备好了，于是今天上午我们决定将这份工作交给他。
Ciro said that he was available yesterday and this morning we decided to give him the job.
第二天上午，邮局给埃丽诺送来一封信，是露西写来的。
The next morning brought Elinor a letter by the two-penny post fromLucy herself.
土坑按照天上能量网格形式在现场分布，可能载有石头，柱子或火，以纪念太阳的升起和西落。
The pits are positioned on celestial alignment at the site and may have contained stones, posts or fires to mark the rising and setting of the sun.
卡福今天上午召开了新闻发布会，为周二在圣西罗举行的慈善赛做宣传，对阵双方是欧洲明星队和世界明星队（晚8：45开始）。
MILAN - Marcos Cafu has held a press conference this morning to introduce Tuesday's charity game at the San Siro between a European selection and a Rest of World one ( kick off 8.45pm CET).
今天上午11点训练正式开始，西多夫、沃格尔和舍甫琴科在健身房锻炼，其余参加了比赛的球员在场地中央进行了控球比赛。
Training started at 11am this morning with Seedorf, Vogel and Shevchenko in the gym, while the rest of the team played a game of keep-ball on the center field.
今天上午11点训练正式开始，西多夫、沃格尔和舍甫琴科在健身房锻炼，其余参加了比赛的球员在场地中央进行了控球比赛。
Training started at 11am this morning with Seedorf, Vogel and Shevchenko in the gym, while the rest of the team played a game of keep-ball on the center field.
应用推荐