其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
加拿大麦克马斯特大学的科学家们通过多项研究得出了这个让人大为震惊的结论。
Scientists at Canada's McMaster University pored over a dozen studies on the subject and were startled by the results.
1987年科学家们在大麦哲伦星云里的蜘蛛星云的波涛滚滚的巨大气云中观测到这颗超新星。
It was seen in 1987 amid vast billows of gas in the Tarantula Nebula within the Large Magellanic Cloud.
他说，目前科学家还没有发现地球上种植的大麦与太空大麦有什么不同。杉本学教授将于七月份在加拿大召开的一个研讨会上提交他的研究结果的DNA分析报告。
As of now, scientists have not detected any differences between Earth-grown and space barley, said Sugimoto, who will present DNA analysis of his findings at a conference in Canada in July.
他说，目前科学家还没有发现地球上种植的大麦与太空大麦有什么不同。杉本学教授将于七月份在加拿大召开的一个研讨会上提交他的研究结果的DNA分析报告。
As of now, scientists have not detected any differences between Earth-grown and space barley, said Sugimoto, who will present DNA analysis of his findings at a conference in Canada in July.
应用推荐