但是，他们很快被大鲨鱼吃掉了。
老人用尽了所有的方法来和大鲨鱼争斗。
李秋平教练是我在上海大鲨鱼队的主教练。
我看见一只大鲨鱼。
他非常痛恨大鲨鱼。
第二次灌篮，是在大鲨鱼队作为新人的第二场比赛。
The next time I dunked was playing for the Sharks in my second game as a rookie.
小树叶也被波浪吓坏了，它急速躲进大鲨鱼的嘴巴里。
Small leaves are also waves scared, it rapidly hid inside a large shark's mouth.
前两周，我们什么都不用付钱，大鲨鱼的总经理李耀民照顾我们。
The first two weeks, we didn't need to pay for anything; Li Yaomin, the Sharks GM, took care of us.
但是在他们还没有找到珠宝的时候，就碰上了一群大鲨鱼。
But before they found the jewels, they met a group of big sharks.
小树叶不停地往回游著，俄然，一条大鲨鱼挡住了它的去路。
Small leaves kept swimming back, suddenly, a big shark blocking its path.
然而，据有关专家观点，该水箱对于这条大鲨鱼来说太小了。
However, according to experts, the tank is not big enough for the shark.
下一赛季我终于加入了大鲨鱼，平均得10分，8.3个篮板。
Instead, I finally joined the Sharks the next season, didn’t get hurt, and averaged 10 points and 8.3 rebounds.
然而，这个号码就如同他那职业的代表作：没有大鲨鱼的时刻。
However, this number is most notable for the section of his career that it represents: his time without Shaquille o 'neal.
篮球明星大鲨鱼奥尼尔似乎就对Twitter这个媒介着迷了。
Basketball star Shaquille o 'neal, for example, seems to have a personal obsession with the medium that has even led to chance encounters with fellow Twitterers when he's out and about.
上海大鲨鱼队的发言人张弛说，我们确实收到了菲律宾方面的邀请。
Zhang Chi, spokesman for the Shanghai Sharks, said, 'We did get the invitation from Philippines side.
虽然‘大鲨鱼’现在已经34岁了，但是他上场的时间仍然是最多的。
Because even at this stage of Shaq's career, Shaq still has more stage presence than any player in the game.
上个月早些时候，大鲨鱼队一名发言人说，球队暂未决定是否要参赛。
Earlier last month, a Sharks spokesman said it was unclear whether the team would be able to play.
他努力打球，在没有大鲨鱼的情况下领导他的湖人又一次进入总决赛。
His work paid off, as he led his Lakers to the Finals for the first time without o 'neal.
姚明在卢湾体育馆开始了他的职业生涯，于1997年加入了上海大鲨鱼队。
Yao made his career debut at the Shanghai Luwan Stadium with the Shanghai Sharks in 1997.
在科比退役以后，有一个问题将会折磨着科比：没有大鲨鱼科比会成功吗？
It was going to be a question that haunted Kobe Bryant until the day he retired and beyond: could he win without Shaq?
大鲨鱼对小树叶说，风波这么大，你爽性到我的嘴巴里来，我带著你往回走。
Sharks small leaves that storm is so big, you simply come to my mouth, I took you to go back.
新西兰的海豹警惕地在白色大鲨鱼的上面游动，大白鲨是海里最大的食肉鱼类。
New Zealand fur seals swim warily above a great white shark, the largest predatory fish in the seas.
虽然不是一个领导者，由于有大鲨鱼存在，他是个在更衣室畅所欲言的球员。
While not necessarily known as a leader, due to the presence of Shaquille o 'neal, he was a very vocal component of the Laker locker room.
姚明还抢下14个篮板球，并且使“大鲨鱼”(奥尼尔)在整场只有14投6中，获得15分。
Yao also grabbed 14 rebounds and helped keep “Shaq” to 15 points of 6-of-14 shooting from the field.
网里网住的是一条还淌着血的大鲨鱼，已经死了，约莫有10英尺长，白色的肚皮在晨光下闪闪发光。
Enmeshed within the net and bleeding still but already dead was a huge shark, perhaps ten feet long, its white belly shining in the morning sun.
然而，姚明并没有跟世界说再见，他将继续为他之前效力、现在拥有的CBA球队，上海大鲨鱼队而努力。
Yao however, is not saying goodbye to the world and will continue to work with his former CBA team, the Shanghai Sharks which he now owns.
姚明和叶莉现在还在上海为2010年的世博做宣传，同时姚明还在运作他去年夏天买下的上海大鲨鱼队。
YaoMing and Ye Li are staying in Shanghai now for the promotional work of the city's 2010 World Expo. Yao is also running Shanghai Sharks, abasketball club in Shanghai which he bought last summer.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
应用推荐