四大骑士团象徵著诸神用来创造世界的四大元素。
The four knight orders represent the four elements that God used to create the world from.
什么多恩男孩吧，他是一个被称为绿肠子的大骑士的侍从。
Some Dornish boy. He squires for the big knight they call Greenguts.
空缺：尽管瓦莱乔仍是首发大前锋。但可能更糟糕的是，无论怎么样，骑士队这个位置上没有任何可靠的替补轮换球员。
Vacancies: Despite all the maneuvering, Anderson Varejao remains the starting power forward. It could be worse, but the Cavs have no reliable backup in site at the position, either.
这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下，蜷在白鼬皮斗篷里，虚弱而苍白，冻得缩成一团。
Huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.
杰西卡向后看了看，她想看看谁在后面，但她所能看到的仅是一大群的小马和骑士，是一大股的棕色尘土。
Jessica looked back to see who was next but all she could see was a group of ponies and riders, all a nice coloured brown from the dust.
他们的父母非常自豪地站在一大群孩子的前面。母亲握着丈夫的手，抬头看着他，好象在说：“你是我的金甲骑士。
The mother was holding her husbands hand, looking up at him as if to say, "Youre my knight in shining armor."
上城是最美丽的哥特式城市建筑群之一，有大长老宫殿、大医院和骑士街。
With the Palace of the Grand Masters, the Great Hospital and the Street of the Knights, the Upper Town is one of the most beautiful urban ensembles of the Gothic period.
我从没想到《龙骑士》会得以出版，更不用说这样大获成功了。
"I never expected Eragon to be published, much less to become such a success." Paolini says.
信仰与爱情是骑士精神的二大主题。
一大批弗雷家的骑士和武装人员紧随其后，其中席恩认识的有大瓦德，那个小个子的狐狸脸的瘦棍。
A dozen Frey knights and men-at-arms entered behind him. One was a boy Theon knew—Big Walder, the little one, fox-faced and skinny as a stick.
大领主莫格莱尼灰烬使者，从前血色十字军团的领导者，也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲，现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
Highlord Mograine the Ashbringer, the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine, is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas.
大领主莫格莱尼灰烬使者，从前血色十字军团的领导者，也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲，现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
Highlord Mograine the Ashbringer, the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine, is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas.
应用推荐